论文部分内容阅读
会展标识语翻译作为一种综合性跨文化交流活动,英译标识语在会展中起着举足轻重的作用。目的论是德国功能派翻译理论的核心,佐以会展标识语的实例,介绍了在目的论指导下翻译会展标识语中较常用的三种翻译方法,即习惯表达翻译法、套译法和意译法。
目的论指导下的会展标识语翻译策略
【摘 要】
：
会展标识语翻译作为一种综合性跨文化交流活动,英译标识语在会展中起着举足轻重的作用。目的论是德国功能派翻译理论的核心,佐以会展标识语的实例,介绍了在目的论指导下翻译
【机 构】
：
重庆教育学院外语系
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
介绍了新型快速切断盲板阀的工作原理、结构形式和应用情况。该装置在维修工作中能快速打开管线的法兰并在法兰之间插入盲板,节省了人力和维修时间,保证了操作的安全性。
政府直接管理着社区和控制着社区的组织,导致社区自治组织行政化。其形成原因是:政府政治职能实现的需要、社区运转经费不足的必然结果、居委会变迁为社区的历史延续、社区在
会计内部控制是事业单位内部控制体系的核心部分,内部控制体系不仅影响会计信息质量的好坏,还影响事业单位的财务命运。目前,事业单位的会计内部工作仍然存在部分缺陷。本文
<正> 为了解原发性痛经患者子宫动脉血流动力学及血液流变学的特点及二者的相互关系,我们选择了原发性痛经患者作为观察对象,应用彩色多普勒超声仪观察子宫动脉血流动力学特
工程项目成本核算与控制是施工企业项目成本管理的中心环节。本文分析施工企业工程项目成本核算与控制存在的问题,并提出相应建议,使预算管理和成本控制始终贯穿整个项目管理
目的评价吡柔比星热灌注联合全身化疗对晚期膀胱癌患者的临床疗效及不良反应。方法收治晚期膀胱癌患者47例,单纯吉西他滨+顺铂(GP)方案全身化疗者24例(对照组),GP联合吡柔比
在电力工程建设中,工程造价管理和控制具有十分重要的作用,可使工程的经济效益和社会效益得到最大发挥。我国电力工程造价管理与控制中存在着项目投资与审批管理不合理、招投
云南省作为一个山区面积占94%的省份,随着社会经济的不断发展,土地需求问题日益凸显。在此背景下,云南省必须调整当前的土地资源开发和利用模式,在稳住耕地面积的基础上,将城
由于对专项审计调查的认识不统一,一些审计调查项目收效甚微,制约了专项审计调查宏观作用的发挥。本文阐述了专项审计调查的特点、要求与类型,希望能够为审计调查工作提供帮
随着大项目管理的不断深入和项目精细化管理的推进,项目属地化管理被提到重要的管理日程。越来越多的国内施工企业走出国门,面对竞争日益激烈的国际工程市场,如何开源节流越