论文部分内容阅读
摘 要：文化赋予景观灵魂，是景观得以传承的关键。离开文化的景观往往呈现趋同、低俗的趋势，得不到观者的认同与共鸣，无法满足人们的精神需求。因此，景观设计中的文化表达显得尤为重要。本文通过对国内景观设计存在的弊端的分析，结合文献阅读概括并提出文化表达过程中应遵循的原则，并探索性的提出景观设计中文化表达的方法。
关键词：景观设计；文化表达；认知
1 景观设计为什么需要文化的传承
文化传承就是有效的将自然景观元素和人文景观元素艺术化的融入景观设计当中。总的来说文化景观是人类历史的记录，反映了文化的线索，文化景观是“文化的一面镜子”，解读“文化景观”是理解地域上曾经和正在生活的人们如何生存和改造世界的一种途径，保护和延续文化景观也就是保护和延续了特定地区和特定人类群体的文化。
（1）提升文化含量是景观发展的趋势：信息化的时代背景下，群体的差异不断减小，需要保护地方文化保护及其生存的环境、保留人们的生活方式等。也是营造出具有鲜明个性的景观的要求。
（2）提供认同感和归属感：人们对环境的认同，除了其提供的物质功能之外，更重要的是要感受和体验空间内的文化，来印证自己的意象，进而产生归属感和认同感。
（3）精神上的享受：文化的传承有助于意境的营造，能为人们带来精神上的美的享受。
（4）景观创新的前提：系统而完整的保护和延续了特定地区和特定人类群体的文化，也是景观创新的前提。
2 景观设计在文化表达方面存在的问题
（1）不尊重当地生态环境；很多景观设计往往忽视对场地内生态环境的保护，间接的破坏了文化所依附的物质环境和生存土壤，也就使得其设计的所谓的文化景观成为空中楼阁岌岌可危。
（2）西化倾向：直接照搬西方园林景观元素，失去本土景观特色，导致景观设计既不联系当地环境又缺乏历史文化传承，使得景观失去了地方风格。
（3）缺少文化内涵：缺少文化内涵的景观仅仅提供基本的使用功能，与场地背景脱节，往往表现为千篇一律、单调乏味、缺少个性。难以被市民认同，不能产生持久的吸引力。
（4）对文脉的把握不当；设计师对当地历史和文化的调查和挖掘不够，对文脉的理解和认知水平不够，或是受到甲方或业主的干扰，在追新求异的观念的引导下，经常出现不当的文脉选择或是模仿移植别处的主题风格。
（5）对地方景观元素提取不够；地方景观元素包括多方面的内容，设计师却往往忽略了如风土人情、水文地貌、当地艺术、曲艺、建筑式样、常用颜色、日常生活用品等相关文化元素。
（5）对当地景观元素的盲目照搬：很多景观设计对文脉的传承往往止于对其提取到的景观元素的模仿和叠加，仅仅止步于为人们提供了易于接受的文化景观环境，往往缺少深层的文化内涵和韵味。
（6）缺少时代文化的融入：景观设计中的文化是发展的文化，它作为人类文明的一部分要对历史文化有所体现，但是也要结合新时代、新时期的人类社会情况给予其新的发展。
（7）决策者的功力影响：许多景观项目成为决策者的政绩工程，诉求的是气派和所谓的国际化的景观形式，将中华民族文化中有价值的美学形态和观念抛于脑后，缺少对设计文化和对人关怀的考量。
3 景观设计中文化表达的原则
（1）设计尊从自然：自然环境是人类生存的基础，也是一切文化产生的基础。景观设计需要减少对场地生态环境的改变，需要通过对场地地形地貌、气候、植被、水文条件及人文景观情况的理解和把握，加深对场地的认识、拓宽设计思路，结合自然生态条件进行景观设计，减少对当地生态环境的破坏。
（2）保护文化生存的土壤；文化如同植物一样需要有合适的土壤才能生长，当地的自然生态环境和生活方式都会影响到文化的生存状况。景观设计过程中需要对当地人的生活方式、商业模式、空间格局进行保护。
（3）设计延续场地文化、创造新的时代文化：景观设计中的文化是发展的文化，这就要求设计师既要充分提取本土文化元素，以便结合人们的生活方式、使用需求、审美意识，通过艺术手法将这些景观元素运用到设计之中，确保场地文化的延续；又要大胆的运用现代科技和新型材料融入时代文化特点，以赋予场地时代文化烙印。
（4）设计尊重人：景观设计的目的是服务使用者，设计要尊重当地人的生活方式、行为习惯、审美倾向等，离开人的活动的景观是死的，景观的文化表达不能止步于对元素的叠加和对形式的模仿，要注重景观的功能性，保证其与人有良好的互动关系。
4 景观设计中文化表达的方法
应该严格按照相地、设计理念、设计形式的顺序逐步展开景观设计。结合场地特色和周边环境确定设计理念，结合人们的生活方式、使用需求、审美意识，通过艺术手法将最具代表性、地方特色性和历史延续性的景观元素运用到设计之中，确保将实用功能、审美功能和文化功能有机的统一起来，进而营造出满足使用功能性和艺术审美的文化景观。
具体来说有以下的设计手法能够帮助设计师营造出具有文化内涵的景观：
（1）维护和延续场地的景观风貌：如象山校园象山校园对原有山水格局的保护，建筑顺应地势合理布局；
（2）场地特色景观风貌的修复和再现：选择性的恢复具有重要文化价值、能体现特定历史风貌的景观空间节点，以创造出有历史韵味的空间场所，产生与历史环境相似的文化氛围。例如北京皇城根遗址公园的景观设计。
（3）场地内原有空间机理（街区和建筑机理）的保存：如西溪湿地内的山、水、村、田的空间结构和功能布局的传承和延续；
（4）场地内遗存的构建物的保留、改造与创新：借助技术和艺术的处理场地内能传达场地精神的构成元素，将转化成新的景观节点，以形成具有历史意境的和谐空间。如世博园中心绿地保留建筑中的部分元素，基础、墙体和门窗，使中心绿地具有历史花园的精神和诗意。
（5）生活方式和商业模式的传承和保护：如台儿庄公园水系两边仍然用作商业，维系原有的居民生活方式和经营模式。
（6）景观元素的引用；在更大的地域范围内提取具有代表性的景观元素，将其作为素材直接应用于现代景观设计之中，使现代景观与历史传统在视觉上产生直接的联系，从而用这些符号来表达历史文化。包括对本土的材料、植物、特色造型符号等的运用；
（7）景观元素的组合、抽象变形和再创作：把景观构成元素分解，通过取样来还原地域的自然和人文景观体验，更好的将传统历史文化融于现代风格的景观环境之中。例如上海浦东大道设计师设计的不锈钢日晷，简化的木桥流水等有着设计原形的其他街头小品。
（8）象征和隐喻的运用：象征主要是由具体的物象或是形式对于人类所产生的联想；隐喻则是以一个观念迂回地表达另一个观念的方法，常利用传统元素的变体对文化进行一定的隐喻。如沈阳建筑大学新校园用稻田作为景观符号，象征了中国的“耕读"的传统思想。
（9）结合诗词歌赋来凸显景观意境；景观命名有助于景观意境的营造也便于人们的理解。常见于我国古典园林，对建筑及景观小景的题名有助于营造景观意境。
参考文献
[1]林箐、王向荣.风景园林与文化.中国园林，2009，25（9）：19～23.
[2]汤茂林.文化景观的内涵及其研究进展.地理科学进展，2000（1）：70～79.
[3]俞孔坚.景观的含义，时代建筑，2002（1）.
[4]吕娟.景观设计对文化的传承与表现.城乡建设，2009（12）.
[5]韩建玲.景观设计中的文化表达浅议.科技信息，2008（24）.
[6]王飞.城市景观与文化特色册.城市，2006（3），75～77.
[7]张建华，许珂.当代城市景观中的历史文化信息表达山东建筑大学学报，2006，2l（4）：283～287.
[8]李和平、肖竟.我国文化景观的类型及其构成要素分析.中国园林，2009（2）：90～94.
[9]黄琦珊.现代景观的文化特征.安徽农业通报，2008，14（24）.
关键词：景观设计；文化表达；认知
1 景观设计为什么需要文化的传承
文化传承就是有效的将自然景观元素和人文景观元素艺术化的融入景观设计当中。总的来说文化景观是人类历史的记录，反映了文化的线索，文化景观是“文化的一面镜子”，解读“文化景观”是理解地域上曾经和正在生活的人们如何生存和改造世界的一种途径，保护和延续文化景观也就是保护和延续了特定地区和特定人类群体的文化。
（1）提升文化含量是景观发展的趋势：信息化的时代背景下，群体的差异不断减小，需要保护地方文化保护及其生存的环境、保留人们的生活方式等。也是营造出具有鲜明个性的景观的要求。
（2）提供认同感和归属感：人们对环境的认同，除了其提供的物质功能之外，更重要的是要感受和体验空间内的文化，来印证自己的意象，进而产生归属感和认同感。
（3）精神上的享受：文化的传承有助于意境的营造，能为人们带来精神上的美的享受。
（4）景观创新的前提：系统而完整的保护和延续了特定地区和特定人类群体的文化，也是景观创新的前提。
2 景观设计在文化表达方面存在的问题
（1）不尊重当地生态环境；很多景观设计往往忽视对场地内生态环境的保护，间接的破坏了文化所依附的物质环境和生存土壤，也就使得其设计的所谓的文化景观成为空中楼阁岌岌可危。
（2）西化倾向：直接照搬西方园林景观元素，失去本土景观特色，导致景观设计既不联系当地环境又缺乏历史文化传承，使得景观失去了地方风格。
（3）缺少文化内涵：缺少文化内涵的景观仅仅提供基本的使用功能，与场地背景脱节，往往表现为千篇一律、单调乏味、缺少个性。难以被市民认同，不能产生持久的吸引力。
（4）对文脉的把握不当；设计师对当地历史和文化的调查和挖掘不够，对文脉的理解和认知水平不够，或是受到甲方或业主的干扰，在追新求异的观念的引导下，经常出现不当的文脉选择或是模仿移植别处的主题风格。
（5）对地方景观元素提取不够；地方景观元素包括多方面的内容，设计师却往往忽略了如风土人情、水文地貌、当地艺术、曲艺、建筑式样、常用颜色、日常生活用品等相关文化元素。
（5）对当地景观元素的盲目照搬：很多景观设计对文脉的传承往往止于对其提取到的景观元素的模仿和叠加，仅仅止步于为人们提供了易于接受的文化景观环境，往往缺少深层的文化内涵和韵味。
（6）缺少时代文化的融入：景观设计中的文化是发展的文化，它作为人类文明的一部分要对历史文化有所体现，但是也要结合新时代、新时期的人类社会情况给予其新的发展。
（7）决策者的功力影响：许多景观项目成为决策者的政绩工程，诉求的是气派和所谓的国际化的景观形式，将中华民族文化中有价值的美学形态和观念抛于脑后，缺少对设计文化和对人关怀的考量。
3 景观设计中文化表达的原则
（1）设计尊从自然：自然环境是人类生存的基础，也是一切文化产生的基础。景观设计需要减少对场地生态环境的改变，需要通过对场地地形地貌、气候、植被、水文条件及人文景观情况的理解和把握，加深对场地的认识、拓宽设计思路，结合自然生态条件进行景观设计，减少对当地生态环境的破坏。
（2）保护文化生存的土壤；文化如同植物一样需要有合适的土壤才能生长，当地的自然生态环境和生活方式都会影响到文化的生存状况。景观设计过程中需要对当地人的生活方式、商业模式、空间格局进行保护。
（3）设计延续场地文化、创造新的时代文化：景观设计中的文化是发展的文化，这就要求设计师既要充分提取本土文化元素，以便结合人们的生活方式、使用需求、审美意识，通过艺术手法将这些景观元素运用到设计之中，确保场地文化的延续；又要大胆的运用现代科技和新型材料融入时代文化特点，以赋予场地时代文化烙印。
（4）设计尊重人：景观设计的目的是服务使用者，设计要尊重当地人的生活方式、行为习惯、审美倾向等，离开人的活动的景观是死的，景观的文化表达不能止步于对元素的叠加和对形式的模仿，要注重景观的功能性，保证其与人有良好的互动关系。
4 景观设计中文化表达的方法
应该严格按照相地、设计理念、设计形式的顺序逐步展开景观设计。结合场地特色和周边环境确定设计理念，结合人们的生活方式、使用需求、审美意识，通过艺术手法将最具代表性、地方特色性和历史延续性的景观元素运用到设计之中，确保将实用功能、审美功能和文化功能有机的统一起来，进而营造出满足使用功能性和艺术审美的文化景观。
具体来说有以下的设计手法能够帮助设计师营造出具有文化内涵的景观：
（1）维护和延续场地的景观风貌：如象山校园象山校园对原有山水格局的保护，建筑顺应地势合理布局；
（2）场地特色景观风貌的修复和再现：选择性的恢复具有重要文化价值、能体现特定历史风貌的景观空间节点，以创造出有历史韵味的空间场所，产生与历史环境相似的文化氛围。例如北京皇城根遗址公园的景观设计。
（3）场地内原有空间机理（街区和建筑机理）的保存：如西溪湿地内的山、水、村、田的空间结构和功能布局的传承和延续；
（4）场地内遗存的构建物的保留、改造与创新：借助技术和艺术的处理场地内能传达场地精神的构成元素，将转化成新的景观节点，以形成具有历史意境的和谐空间。如世博园中心绿地保留建筑中的部分元素，基础、墙体和门窗，使中心绿地具有历史花园的精神和诗意。
（5）生活方式和商业模式的传承和保护：如台儿庄公园水系两边仍然用作商业，维系原有的居民生活方式和经营模式。
（6）景观元素的引用；在更大的地域范围内提取具有代表性的景观元素，将其作为素材直接应用于现代景观设计之中，使现代景观与历史传统在视觉上产生直接的联系，从而用这些符号来表达历史文化。包括对本土的材料、植物、特色造型符号等的运用；
（7）景观元素的组合、抽象变形和再创作：把景观构成元素分解，通过取样来还原地域的自然和人文景观体验，更好的将传统历史文化融于现代风格的景观环境之中。例如上海浦东大道设计师设计的不锈钢日晷，简化的木桥流水等有着设计原形的其他街头小品。
（8）象征和隐喻的运用：象征主要是由具体的物象或是形式对于人类所产生的联想；隐喻则是以一个观念迂回地表达另一个观念的方法，常利用传统元素的变体对文化进行一定的隐喻。如沈阳建筑大学新校园用稻田作为景观符号，象征了中国的“耕读"的传统思想。
（9）结合诗词歌赋来凸显景观意境；景观命名有助于景观意境的营造也便于人们的理解。常见于我国古典园林，对建筑及景观小景的题名有助于营造景观意境。
参考文献
[1]林箐、王向荣.风景园林与文化.中国园林，2009，25（9）：19～23.
[2]汤茂林.文化景观的内涵及其研究进展.地理科学进展，2000（1）：70～79.
[3]俞孔坚.景观的含义，时代建筑，2002（1）.
[4]吕娟.景观设计对文化的传承与表现.城乡建设，2009（12）.
[5]韩建玲.景观设计中的文化表达浅议.科技信息，2008（24）.
[6]王飞.城市景观与文化特色册.城市，2006（3），75～77.
[7]张建华，许珂.当代城市景观中的历史文化信息表达山东建筑大学学报，2006，2l（4）：283～287.
[8]李和平、肖竟.我国文化景观的类型及其构成要素分析.中国园林，2009（2）：90～94.
[9]黄琦珊.现代景观的文化特征.安徽农业通报，2008，14（24）.