论文部分内容阅读
电影翻译中文化意象的重构能及时有效地吸引广大观众。东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值，而对文化意象作恰如其分的修润，能使译文在有限的时间内传达于观众。
外文电影翻译中的文化意象
【摘 要】
：
电影翻译中文化意象的重构能及时有效地吸引广大观众。东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值，而对文化意象作恰如其分的修润，能使译文在有限的时间内传达于观众。
【机 构】
：
案德镇陶瓷学院外语系
【出 处】
：
景德镇高专学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
在过去的几十年中,由于网络用户数量和每个用户消耗的流量不断增加,网络流量几乎呈指数增长。为了应对爆炸增长的网络流量,光通信技术发展迅速,例如,采用高级调制格式提高光
随着通信系统向微波毫米波方向发展,传统金属波导由于尺寸大、加工成本高等缺点,难以和其他平面结构相连。因此,波导的平面化成为众多学者关注的焦点。基片集成波导兼顾传统矩形波导和平面电路的优点,已获得了广泛的应用。之后,基片集成脊波导结构被提出,相比之下,它不但具有更宽的单模工作带宽和更小的等效阻抗,而且在频率相同时能实现较小的尺寸。基于基片集成脊波导结构的无源器件和天线的研究已成为当今的热点之一。本文
2014年,交通运输部落实国务院简政放权的要求,下放了港口理货经营许可的审批权,并明确了企业从事港口理货应具备的条件,2019年,港口理货经营许可改为备案制,理货市场逐渐放开
青少年时期正处于人生发展的黄金时期，由于生理日益成熟和心理发展相对滞后的矛盾，使青少年频频出现心理问题，如厌学情绪、人际关系不良、逆反心理等。作为教师，应充分认识青少年
目的研究慢性浅表性胃炎患者采用多潘立酮联合奥美拉唑治疗的临床效果。方法选取我院收治的慢性浅表性胃炎患者110例为研究对象,随机分为对照组和治疗组,每组55例。对照组单