论文部分内容阅读
傅雷的"神似说"是中国传统画论到译论的完美转换,其目标是"化为我有",钱钟书的"化境论"旨在"无痕存味"。凭借着自己深厚的文化素养以及对西方文化的深入了解,两位大家都用自己杰出的翻译作品为中国翻译事业作出了巨大的贡献。
浅谈“神似”与“化境”
【摘 要】
：
傅雷的"神似说"是中国传统画论到译论的完美转换,其目标是"化为我有",钱钟书的"化境论"旨在"无痕存味"。凭借着自己深厚的文化素养以及对西方文化的深入了解,两位大家都用自
【机 构】
：
昭通学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
向有“画坛皇帝”的张大千,其作品成为书画市场的“龙头股”继而还被业内人士称之为考察与研究市场整体趋势的“风向标”或“指标股”。张大千作品风格变化多端张大千《龙溪
学科能力分项诊断评价改变了传统的试卷分析方法,变笼统的抽象的量的分数评价,为量和质并重的具体的细致的各项学习能力的问题诊断,并开列后续学习指导方案进行跟踪指导;变全
文章利用多时相航卫片遥感图像解译调查分析长江安庆段河道变迁及岸坡崩塌特征.根据解译调查长江安庆段从官洲往下游左岸崩岸不止,近年来,有加大之趋势;而安庆西郊一带则呈淤
应用模糊数学法,综合5项主要污染指标,评价了2008-2012年丹东铁甲水库的水质级别,改变了仅凭单因子评价水质级别的方法,评价更合理,更符合实际情况。
《月出》一诗的主题，应是陈国贵族公开烧死了一位女巫，目的是为了祭祀月神而祈雨。古人认为，月神是雨的主宰，祈雨必由女巫主持祭月。《月出》一诗为我们所描绘的正是一幅月下焚巫
伴随郑州航空港经济综合实验区上升为国家战略区,郑州航空物流业得以迅猛发展。同时,与之相匹配的物流信息化水平却依然滞后。在此背景下,在对郑州航空物流园区公共信息平台
分析了精梳工序机械结构的作用,从合理控制小卷定量、加强锡林的维护、合理选择顶梳密度和位置、经常检查毛刷运行情况、合理控制毛刷与锡林速度之比、确定合理的落棉率和给
针对事后维修和定期维修在很多领域已经不能满足维修保障要求的问题,提出一种故障预测与健康管理(prognostics and health management,PHM)视情维修技术。介绍PHM技术的概念