针对韩国人的汉语教学——"文字代沟"对对外汉语教学的启示

来源 :汉语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a391137182
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全面而正确地了解教学对象是教学过程中的一个重要环节。目前在对外汉语教学领域对韩国人学习汉语中的正迁移问题,存在片面的了解,认识也很笼统。本文针对这一问题,用大量的资料、统计和分析,介绍其真实的情况,以便在对外汉语教学的研究和实践中更有针对性,更为科学地引导我们的教学活动。(1)资料显示,韩国的韩文政策导致了文字代沟,韩国人并不是人人懂汉字,不能一视同仁。(2)统计表明,收录在词典上的不少汉字词已不再使用,这些词说是汉字词其实对韩国人来说是陌生的;据中学课文的调查,韩国年轻人对汉字词的理解有困难。(3)种种迹象说明韩国开始重视汉字问题,而韩国的汉字教学是以学习汉文(古文)为目的,其教学内容和方法都较为传统,这决定了他们对现代汉语了解甚微。
其他文献
2009年9月-12月,贵州省普定县可处村南西的老鹰坡和将军岩,发生多次岩崩。严重威胁可处村1000多居民的安全。岩崩发生地存在的陡峭悬崖、软硬相间的岩层结构、发育的节理、地
地理实践力是地理学科四大核心素养之一,高品质的地理实践力是融合多种能力与品格的行动素养。引导学生在真实情境中充分体验、感悟,在问题解决中深度探究、领悟,在学以致用
肘管综合(Cubit Tunnel Syndrome CTS)是肘部尺神经在肘管内因受压或牵伸引起以手部肌肉萎缩无力及手尺侧麻痛为主要表现的尺神经进行性损害的征候群.临床上比较多见,在周围神
结合工作实例,对高层剪力墙结构住宅内墙面局部裂缝产生的原因进行了深入分析,从施工角度,制定预防控制和治理措施,经组织实施后取得了良好的效果,以期对类似工程的施工起到
<正>随着人们生活水平和健康环境意识的提高,人们越来越关注自己生活和居住环境的健康性,尤其是室内空气污染日趋严重,已直接威胁着我们的健康。人们通常是开窗进行换气,可这
从顶羽菊(CentaurearepensL.)中分离得到10个化合物,经光谱分析、化学方法及与已知化合物对照,鉴定它们分别为:三十四碳酸(1)、豆甾-7-烯-3-醇(2)、β-谷甾醇(3)、5-羟基-6,7
<正>一个人一门外语说得怎么样,最先给人印象的就是发音。据前人的研究。学习外语所遇到的语音困难大多源于母语的干扰,因而母语不同,难点也就不一样。我们做了一个小规模的
目的:对RocheCOBAS C 6000检测系统所开展的检测项目的室内质控数据进行回顾性分析,探究原因,以便提高检验质量,更好的服务于病人。方法:2011年罗氏全自动生化分析仪RocheCOB
自2001~2003年,我院用云南白药调糊治疗单纯性肛裂50例,效果满意,现报道如下.