中俄两国间的经贸合作由来已久,迄今已有数个世纪。两国间的商业交往不仅活跃了彼此的经济生活,而且促进了彼此的文化交流。在加深两国人民沟通与了解的同时,推动了中俄两国关系的发展。在很长的一段时间内中俄间的经贸关系是联系两国的重要纽带,成为中俄两国关系发展的晴雨表,反映着不同时期中俄国家关系发展的冷热度。 The economic and trade cooperation between China and Russia has been going on for a long time and has been for centuries. Business contacts between the two countries have not only stimulated each other’s economic life, but also promoted each other’s cultural exchanges. While deepening the communication and understanding between the people of the two countries, it has also promoted the development of the relations between China and Russia. In a very long period of time, the economic and trade relations between China and Russia have become an important link between the two countries and have become a barometer of the development of the relations between the two countries. They reflect the cold and hot relations between the two countries in different periods.