论文部分内容阅读
据俄罗斯媒体2016年2月10日报道,越南从俄罗斯采购的6艘636型“基洛”级潜艇中的最后1艘将于2016年11—12月交付越南海军,2017年1月运抵越南部署地。2016年2月2日夜,越南从俄罗斯订购的第5艘“基洛”级636.1型潜艇HQ-186“岘港”号抵达越南金兰湾。这批潜艇的供货合同是2009年12月15日越南总理阮晋勇访问莫斯科时达成的。合同额30亿~32亿美元,其中包括建造必要的基础设施的费用和对越南潜艇艇员的培训费。
According to Russian media reports on February 10, 2016, the last of the 6 636 “Kilo” class submarines that Vietnam purchases from Russia will be delivered to the Vietnamese navy in November-December 2016, and will be shipped in January 2017 Arrived in Vietnam to deploy. On the night of February 2, 2016, Vietnam’s fifth “Kilo” class 636.1 submarine ordered from Russia arrived at Cam Ranh Bay in Vietnam, “Da Nang”. The supply contract for these submarines was reached on 15 December 2009 when Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung arrived in Moscow for the visit. The contract value is between 3 billion and 3.2 billion U.S. dollars, including the cost of constructing the necessary infrastructure and training fees for Vietnamese submariners.