论文部分内容阅读
翻译之难,素为包括翻译名家在内的翻译者所公认。文章介绍了作者参与《新闻学与传播学名词》项目、承担词条英译初审工作的体会。作者从亲身体验中选取实例,探讨社科名词汉译英的若干难点以及应对之策。
小议新闻传播学名词汉译英的若干难点
【摘 要】
：
翻译之难,素为包括翻译名家在内的翻译者所公认。文章介绍了作者参与《新闻学与传播学名词》项目、承担词条英译初审工作的体会。作者从亲身体验中选取实例,探讨社科名词汉译
【机 构】
：
上海大学新闻传播学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
近年来,随着信息时代的到来,信息系统外包业务迅猛发展。而在企业的实践中我们发现,信息系统外包是一把双刃剑。外包成功固然能给企业带来很大的利益,而外包决策出现问题、服
提出一种基于进化计算的软件智能修复算法IREA。采用控制流图作为进化个体的编码方式,在确定适应度函数时,考虑控制流图节点集的势和结构相似度2个因素,将软件的修复过程转化
目的了解我院2015~2016年质子泵抑制剂临床应用情况,为临床合理用药提供参考。方法对我院2015~2016年质子泵抑制剂的临床应用情况,包括药品名称、规格、单价、使用金额、使用
全面建设小康社会，实现共同富裕是党的“十六大”报告提出的奋斗目标，党的“十八大”报告进一步明确提出了两个“一百年”的奋斗目标，即在中国共产党成立100年时全面建成小康社
针对新形势下民办高校女性领导力现状及影响因素展开调查研究。调查结果表明:目前,民办高校女性领导力一般,而影响民办高校女性领导力提升的因素主要有家庭因素、性格因素及
高新技术产业是实现生产力发展的重要推手,金融支持是高新技术产业持续发展的基础保障。以金融支持为切入点,探析我国高新技术产业金融支持现状,同时借鉴日本高新技术产业金
在初中物理学科的教学中,为了能够培养学生良好的物理思维,教师要重视培养学生良好的自学能力,这不仅是学生学习需要具备的基础能力,也是最为关键的能力。只有培养了学生良好
崔颢是盛唐时代豪侠诗人的典型代表之一,其早年为人虽放浪,但晚节忽变常体,风骨凛然。这一点在他后来所作的这首《赠梁州张都督》中就有所体现。诗中情感真挚、斗志昂扬,爱国
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
县域经济发展离不开高效便捷和强有力的金融支持.本文首先分析了甘肃县域发展的基本情况,接着用实证分析了甘肃县域经济增长与金融支持的关系,得出两者之间没有形成良性互动,