论文部分内容阅读
随着口译的职业化与市场化,口译质量逐渐成为人们关注的焦点.依据系统功能语言学的语域理论,本文从口译过程的语境因素入手,分析了影响口译质量的三个因素：语旨、语场和语式.这三个变量不仅是口译过程中口译员做出正确决策和操作的制约要素,而且是影响口译质量的重要因素.
语域理论视域下口译质量影响因素分析
【摘 要】
：
随着口译的职业化与市场化,口译质量逐渐成为人们关注的焦点.依据系统功能语言学的语域理论,本文从口译过程的语境因素入手,分析了影响口译质量的三个因素：语旨、语场和语式.
【机 构】
：
河北科技大学外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年11期
其他文献
教师应改革教学方式,提高教学成效,同时应使教学方式与教学要求相匹配,从教学手段、课本以及教学目标等多个层面革新教学手段。因此,在教学过程中,教师不仅要具备一定的创新
随着全球经济的快速发展、人口的持续膨胀,全球环境问题日趋严重,极大地制约了人类社会、经济的可持续发展。在解决重大生态与环境问题的过程中生态学发展为一门＂生存的科学＂,
传统的审计理论一直认为，审计业务三方关系人是指审计人、被审计人以及审计业务委托人，而在新修订的注册会计师执业准则中则认为鉴证业务涉及的三方关系人是指注册会计师、责任
我国中央与地方之间的关系在行政体制和政党制度的双重规定下,具有鲜明的“单一制”和中央集权特征。近些年,随着中央政府权力的不断下放,特别是经济权力的下放,地方政府有了
福建安溪县是铁观音的主产地，安溪铁观音品质优异，条索肥壮紧结，砂绿明显，红点明，香气馥郁，带自然花香；滋味醇厚鲜爽回甘，具有独特的“音韵”，冲泡7次仍有余香；汤色金黄清澈明亮；叶底肥
磁偏转问题难度较大，对学生的空间想像力和几何知识运用能力要求高，学生很难在短时间内正确解决．本文作者在教学实践中，运用知识的有效迁移，从3个方面总结出巧用几何圆中弦的数学
目的观察视网膜缺血再灌注损伤动物模型构建后不同时间视网膜组织光学相干断层扫描（optical coherence tomography,OCT）影像学的变化及相应组织病理学改变的特点。方法 采用成
该文针对工业文明与信息文明交织的时代，我们在大规模开发和海量信息的影响下，居住环境正面伍着居住理想日益丧失的情况，通过对传统居住理想的回顾，提出了“院”的再生作为当代居
机车司机室是机车乘务员的作业场所,在机车司机室的设计中,应用人机工程学,使所设计的机车司机室不仅能满足机车乘务员的作业要求,而且能使机车乘务员操作方便、舒适、安全,