翻译目的论视角下的国产茶品说明书英译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JACK910680
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国产茶品说明书是中国茶文化的组成内容之一,国产茶品说明书英译质量对中国茶文化的传承与发展有着积极的促进作用。目前国产茶品说明书英译仍然存在一些问题与不足,容易造成外国人对中国茶文化的误读。本文从翻译目的论的视角对国产茶品说明英译的功能、类型和质量等内容进行了分析与探讨,并提出具有针对性的建议,以期对国产茶品说明英译有所助益。
其他文献
教育应当遵循人的认知规律。只有从根本上解决了学生的学习积极性和主动性问题,以提高教学质量和教学效果为目的教育教学改革才会收到实效。
<正>由于承担了一定的社会改革转型成本,我国社会保险费率特别是基本养老保险费率长期处于较高水平,用人单位缴费压力较大。同时,以非私营单位在岗职工平均工资作为社会保险
橡胶林是以橡胶树(Hevea brasiliensis)为唯一优势种的热带地区重要人工林生态系统。近年来,橡胶林的种植面积不断扩大,橡胶产业的经济效益被人们重视的同时,其生态效益也引
目的:探讨激光光凝治疗眼底病的临床效果。方法:将80例眼底病患者根据治疗方法的不同分为观察组(50例)和对照组(30例),观察组行激光光凝术治疗,对照组给予常规药物治疗,比较
熔体纺丝成网非织造布是非织造布中占比最大的品类,其技术发展直接影响下游卫生、医疗制品等领域的产品创新。德国Reifenh?user公司是这一市场中的技术引领者,其开发的Reicof
《三国演义》中有这样一段故事:刘备白帝城托孤之际曾告诫孔明:“马谡言过其实,不可委以重任。”可孔明却没有认真听取刘备的意见,认为马谡天资聪慧且对兵法有独到见解,在后来北
报纸