德州方言中的词缀“拉”“巴”

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:emmajqf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:“巴”缀与“拉”缀是德州方言中重要的后缀,本文将对其附加在名词性、动词性、形容词性的词根后现象进行描写,并分析其使用特点和主要用法。
  【关键词】:德州方言;派生词;后缀
  绪论:词缀(affixes),也称为语缀,或词的附加成分,包括前缀(prefixes)、中缀(infixes)、后缀(suffixes)三部分。我们通常认为,汉语词缀有两个主要特点:一、现代汉语中的词缀与词根是相对而言的,词缀不能脱离词根而独立存在;二、现代汉语中词缀所表达的意义是虚化的,是某种具有附加性的词汇意义或者语法意义[1]。德州方言中“拉”、“巴”二字作为词语后缀,使用较为频繁。下面将对两字进行分析,分别探讨其作为名词后缀、动词后缀、形容词后缀使用时的特点。
  一、德州方言中“拉”作为后缀的情况
  在德州方言中,“拉”可以附加在名词、动词、形容词性的词根后形成名词、动词、形容词。
  (一)名词后缀“拉”
  在德州方言中,后缀“拉”构成名词性派生词,用来指称一般的事物,其一般形式为“N+拉”,例如:疤拉(指伤口或疮平复后留下来的痕迹)、疙拉(指汗水等封干后留下来的痕迹,像泥疙拉、尿疙拉)、坷垃(指土块)等。
  这些名词的特点是方言色彩较为浓厚。同时,“拉”附加在名词性词根后面构成名词的情况较少,并不普遍。
  (二)动词后缀“拉”
  “拉”在德州方言中是典型的动词后缀,具有较高的能产性。例如:拐拉(形容走路一瘸一拐)、喜拉(喜歡,疼爱)、抽拉(指小声抽泣)等。
  据统计,在德州方言中可以与后缀“拉”搭配构成动词性派生词的词根主要有30个左右[2],其特点主要有:
  1.词根多为单音节动词,一般表示简单的动作,如“扒”“划”“拨”等。
  2.一般情况下,动词词根加上“拉”后缀后语义保持不变,比如“喜拉”“拐拉”等等,但是也有一些动词词根加上“拉”后缀后词义发生了一定的变化,比如“洒”与“洒拉”(东张西望,漫不经心的看)、“糊”与“糊拉”(抚摸)等。
  3.动词词根加上“拉”后缀后,动作语义会有些略微减弱,同时增添了一些随意性的意味。
  (1)把这些个玩具一块儿抱拉着家走。(把这些玩具一起抱回家)。
  “抱拉”相比于“抱”,动作性意义较轻,同时更加随意。
  4.带有后缀“拉”的动词性附加式合成词,其否定形式一般是在动词前面加“别”,而不是加“不”。例如:(2)别扒拉菜,夹起来吃。但是,也有例外,比如:(3)你再这样,俺们都不喜拉你啦。
  (三)形容词后缀“拉”
  “拉”除了可以构成名词性附着在名词性词根和动词性词根后,还可以附着在形容词性词根后,构成形容词性的派生词,例如:秕拉(指果实干瘪不饱满)、斜拉、踮拉(指跛脚走路,一瘸一拐的样子)等。
  形容词性派生词的主要特点有:
  1.“拉”缀前的形容词词根基本为单音节形容词,构成的形容词性附加式合成词多表示人或事物的一种情状。例如:(4)今天地里收成都不好,你看看麦子多瘪拉呀。
  2.同动词性合成词一样,带有后缀“拉”的形容词性附加式合成词,其否定形式一般是在形容词前面加“别”,而不是加“不”。例如:(5)好好走道儿,别歪拉脚。
  3.形容词性复合词主要是由形容词加“拉”后缀组成,同时也有少量情况是有名词词根或者动词词根加“拉”后缀组成,比如:“踮拉”中“踮”为动词,“皮拉”中“皮”为名词。
  4.“拉”最为词缀,除了可以与上述的名词、动词、形容词性的词根组合外,还有其他的一些用法。例如,“拉”可以与量词性的词缀组合,例如:“半拉”,构成新词仍然属于量词,例如:(6)今天晌午吃了半拉馍馍。
  除此之外,“拉”在德州方言中还可以同别的语素粘着在一起构成新的词缀,比如“呼拉”“拉巴几”“不拉几”等,与词根组合成新的词语。例如:“血呼拉”(7)你腿上怎么血呼拉的,受伤了吗?“甜拉巴几”(8)这菜甜拉巴几的,我实在是吃不惯。“傻不拉几”(9)这孩子怎么傻不拉几的?
  二、德州方言中“巴”作为后缀的情况
  同后缀“拉”一样,“巴”也是德州方言中重要的后缀之一,有着较强的构词能力,所组成的派生词使用频繁,用法多样。
  (一)名词后缀“巴”
  在德州方言中,由后缀“巴”构成的名词性派生词较为常见,例如:瘸巴、双巴(指双胞胎)、嘲巴、疙巴、结巴等。
  “巴”缀名词性派生词的主要特点:
  1.这类名词多用于表示带有某种生理特征或者性格特点的人。例如:(10)摊上这么个嘲巴,简直没法说了。
  2.这类名词后往往可以加上后缀“子”,表达一定的感情色彩,但意义不发生改变。例如:结巴子、瘸巴子等。
  3.这类名词可以按照AABB式进行重叠,构成形容词,表示人当时的状态。例如:(11)嗓子哑哑巴巴的,又感冒了吧?
  (二)动词后缀“巴”
  “巴”作为动词的后缀在德州方言中同样使用较为频繁。例如:
  搓巴、拉巴、涮巴、撕巴等。
  “巴”作为动词性派生词,主要特点有:
  1.动词的词根一般为单音节动词,表示较为简单的动作,双音节词不能作为词根出现,另外,意义较为抽象的动词,如“爱”“恨”“是”“在”等,同样不能与后缀“巴”搭配。2.这类动词多数可以重叠,构成ABAB式,表示反复、连续的意义。例如:
  (12)把身上洗巴洗巴再睡觉。(13)卷巴卷巴床单。
  3.在具体语境中,这类动词在语义上还可以表示动作的短暂与随意。例如:(14)菜洗巴地挺干净。句中的“洗巴”可以表示“洗菜”这个动作的轻松与短暂。(15)我那本书让叔叔家的弟弟给撕巴了。句中“撕巴”表示出弟弟对“撕书”这个动作的无意识性和随意性。
  (三)形容词后缀“巴”
  “巴”作为形容词性后缀,可以附着在单音节的形容词后,表示某种事物的性质和状态。例如:挤巴、窄巴、俊巴、紧巴、干巴等。
  “巴”作为形容词后缀,构成的形容词性派生词有如下特点:
  1.这类形容词词根大部分为形容词,但也有动词。由动词词根加“巴”后缀构成的形容词往往具有形容词兼名词的性质,如“磕巴”“结巴”等;也有动词兼形容词做词根,加上“巴”后缀构成的仍然是动词兼形容词,如:“翘”“翘巴着腿”(“翘巴”为动词)“辫子都翘巴着”(“翘巴”为形容词)。
  2.这类形容词在德州方言中往往可以用程度副词“真”“忒”来修饰。例如:(16)这镜子摆得也忒斜巴了吧!(17)这小闺女随她妈妈,长得真俊巴。
  3.这类形容词除了可以表示事物的性质和状态之外,还能够表示事物性状和往常相比发生的变化,形容词后往往可以加助词“了”“着”等,例如:(18)给花浇点水吧,都干巴了。(19)他今天怎么赖巴着,生病了吗?
  4.这类形容词在句子中做谓语或者补语时,有时在词后加助词“的”,表示对某种状态的不满。例如:(19)这孩子瘦巴的,营养不良似的。
  5.这类形容词的重叠形式有两种:AABB式和ABAB式。AABB式的重叠往往是形容词性,表示事物性状,如:紧紧巴巴、赖赖巴巴等;ABAB式的重叠则往往具有动词性质,表示事物性状的变化,如:紧巴紧巴、挤巴挤巴等。6.从语义方面来讲,这类形容词的感情色彩往往是贬义的或者中性的,几乎没有褒义色彩。例如:(20)你看看你买的菜,都蔫巴了。
  结语
  本文对德州方言中动词、名词、形容词后缀“拉”“巴”的主要用法和特点进行分析和描绘。对于“吧”“拉”这俩个方言后缀的异同,以及构成的派生词在句中所做的成分等问题,都值得我们进行更加深入的研究和思考。
  参考文献:
  [1] 朱亚军.现代汉语词缀的性质及其分类特点[J].北方丛论,2001,(2):28
  [2]曹延杰.德州方言后加式动词[J].德州学院学报,2010,(3)38-44.
其他文献
【摘要】:本文主要讨论了园林设计中经常忽视的一些东西,例如忽视色彩在园林中的应用,设计时没有考虑园林植物的多样性、以及园林设计施工时的保护工作等。然后针对这些问题,本文给出了一些具体的意见和对策,希望能对我国的园林设计工作有所帮助。  【关键词】:园林;设计;问题  1.引言  现如今,人们对生态环境的要求越来越高,逐渐上升为精神层次上的享受,环境的发展已经成为了社会乃至世界关注的焦点。随着园林事
期刊
【摘要】:鲁迅擅写绍兴传统特色的“鬼”,其笔下的鬼形象无不具有讲人情,带有理想人格的特征。在“五四”大环境下,如此鬼神迷信恰是鲁迅感召于启蒙责任重大而作出的深层思考。鬼神崇拜在越文化数千年传承中积淀下来的精神力量的潜在影响,与鲁迅孩童时期故乡民俗环境的接受是鲁迅“鬼神崇拜”的重要原因。  关键词:鲁迅;鬼神崇拜;越文化;童年经验  鲁迅对绍兴的“两种有特色的鬼”即“无常”与“女吊”情有独钟,对家乡
期刊
【摘要】:随着人民生活水平的不断提升,人们的精神文化生活也随之日益丰富,观看戏剧、影视作品成为了人们娱乐休闲的一种重要方式。在戏剧与影视表演中,演员的形象设计是舞台美术的重要表现手段之一;本文通过阐述戏剧舞台与影视作品中的形象设计的不同侧重点,以便为形象设计师在将来的实际工作中提供有效的参考。  【关键词】:戏剧;影视;形象设计  戏剧、影视人物的形象设计是舞台美术表现的重要手段之一。它不仅仅局限
期刊
【摘要】:群众是社会发展的基础,随着经济的快速发展,群众文化建设显得越来越重要。群众文化建设对于群众思想层次的提升以及社会的稳定发展具有十分重要的意义。加强群众文化建设是未来社会发展的一个必然要求,是促进群众的能力素养不断提升的基础。然而传统意义上的群众文化虽然传承了我国文化中的精髓,却在创新方面显示出不足。作为群众文化工作者,应该用发展的眼光,创新的思路为群众文化建设添砖加瓦。  【关键词】:群
期刊
【摘要】:当下大众媒介中专家话语的尴尬地位主要来源于媒体话语与专家话语的断层、大众媒介话语霸权的潜在操纵等。  关键词:专家话语;时代处境  一  如今是大众媒体时代,也是专家学者的时代。伴随着媒体数量以及类型的快速增长,现代社会媒介的影响力已经远远超过媒介本身。随着深度报道、解读性新闻的诉求不断加强,不少报纸大量引用和发表专家的言论已成为常态。读者对权威可靠信息和观点的期望心理,也是报纸打造核心
期刊
【摘要】:由于中西方文化存在大量文化差異,因而在文学作品的翻译过程中必定会产生一定的误译。本文以葛浩文翻译的《浮躁》英译本为例分析文学作品中的误译和原因。为从事文学翻译人员提出建议,从而在以后的翻译实践中能更有效的传播中西方文化。  【关键词】:葛浩文;《浮躁》;文学翻译;误译  一.《浮躁》简介及译者葛浩文  《浮躁》是贾平凹先生的“商州系列”的第一部作品,小说以小水与金狗的爱情为主线,描述那个
期刊
【摘要】:近些年来,伴随着认知科学的发展,隐喻不再是一种简单的修辞手段,它是语言的本质,是人类思维的特性。这一新颖的视角为二语习得研究者们提供了研究词汇习得的一种全新方法。这种方法能够更加有效地帮助学习者理解、习得词汇。  【关键词】:词汇习得;概念隐喻;多义词  一、引言  词汇是一门语言的重要组成部分。没有词汇,就没有语言。语言学家Wilkins认为,人们若掌握一些词汇而不懂语法,还可以进行一
期刊
【摘要】:通过对数学这类自然科学知识的学习,学会用数学思考问题、解决问题,培养数学思维的能力,并最终形成多维型思维方式,学科交叉学习,使自己成为思维发散性创新型的设计类人才。  【关键词】:数学思维;艺术;文化;传统;变通  罗亮生教授的讲座给了我带来了深远的思考,开阔自己的思维方式,给自己的思维打开了一条崭新的道路——数学的思维方式。由于美术专业学习的特殊性容易造成知识结构单一化和思维单侧化。 
期刊
【摘要】:丝绸之路经济带的建设基于地缘经济下的区域经济合作发展自信,本文利用文化传播中的相应理论,对处于丝绸之路经济带的我国西北区域文化圈文化传播问题进行梳理,发现我国西北区域省会文化传播存在如下问题:西北区域文化圈的整体性淹没了区域内各省的城市文化识别力,城市的历史文化形象大于现代文化形象,乡土文化掩盖和弱化了城市文化。  【关键词】:西北省会;文化传播;文化建构  城市作为丝绸之路经济带中的交
期刊
【摘要】:绘画能弥补视看的不足,色彩作为重要的绘画形式,具有足够的可能性再现画家眼中可见之物的现实,色彩在知性的框架下不断被修正、调整,直到趋近画家的内心视觉,色彩的“实现”之路在于发现自然间的隐秘规律,从而带出绘画伟大的意义。  【关键词】:色彩;塞尚;现实;修正;实现   梅洛庞带在《眼与心》中写到:“眼睛看见了世界,也看见了世界要成为绘画所缺少的东西,更看见了绘画要成为它自己所缺少的东西,以
期刊