去年夏天,在美国哈佛大学读书的哥哥(我隔壁大伯家的儿子)回来了,与他同行的还有一个美国朋友。村里第一次来外国人,村民们都很好奇,前呼后拥着来观看。我也起劲地挤在人群里张望:呵,高高的个子,黄头发,绿眼睛,鹰爪鼻,模样怪怪的;但很帅,很随和,很亲切。“大家好,请里边坐。” Last summer, my brother who was studying at Harvard University (the son of my uncle next door) came back and there was an American friend with him. For the first time in the village, foreigners arrived and the villagers were very curious. I also rushed crowded into the crowd and looked around: Oh, tall tall, yellow hair, green eyes, eagle claws nose, looks strange; but very handsome, very easy-going, very kind. “Hi everyone, please sit inside.”