【摘 要】
：
机器翻译译文质量的自动评价是推动机器翻译技术快速发展的一条重要途径。该文提出了基于List-MLE排序学习方法的译文自动评价方法。在此基础上,探讨引入刻画译文流利度和忠
【基金项目】
：
国家自然科学基金资助项目(61203313,61272212,61163006);江西省教育厅自然科学基金资助项目(GJJ12212)
论文部分内容阅读
机器翻译译文质量的自动评价是推动机器翻译技术快速发展的一条重要途径。该文提出了基于List-MLE排序学习方法的译文自动评价方法。在此基础上,探讨引入刻画译文流利度和忠实度的特征,来进一步提高译文自动评价结果和人工评价结果的一致性。实验结果表明,在评价WMT11德英任务和IWSLT08BTEC CEASR任务上的多个翻译系统的输出译文质量时,该文提出的方法预测准确率高于BLEU尺度和基于RankSVM的译文评价方法。
其他文献
通过带切口梁的三点弯曲试验,对玄武岩纤维掺量为0、1、3和6kg/m3的混凝土试件进行了荷载-变形测试,根据荷载-位移曲线拟合计算得到混凝土的断裂能。研究表明,随着玄武岩纤维
对于公众来说，威立雅的名字并不十分熟悉，但对于环境服务领域的人来说，威立雅可是鼎鼎大名。
习近平在“一带一路”倡议中的文化交流思想是其文化思想的一部分,是在中国特色社会主义进入新时代产生和发展的。他提出尊重文化多样性、平等性原则,文化交流互鉴原则;以中
本文以一线民警为研究对象,在自我决定理论背景下,主要探索生活目标、工作动机调节方式、内部心理需要以及警察自我效能感对警察组织公民行为的影响及其影响机制。同时,研究
<正>我今年82岁,多年来一直有脾胃虚寒的毛病,经常拉肚子,气味也很难闻。脾胃虚弱的时间一长,胃下垂也找上门来,吃东西稍有不慎就会非常难受。为此,我吃过不少药,但始终治标
风湿病在中医上实属痹证范畴,常常出现关节畸形、功能障碍、肌肉萎缩,困扰患者的身心健康。中医学对风湿病多从风、寒、湿、热、顽痰论治,以祛风、散寒、除湿热、涤痰为基本
顾客参与企业新产品开发对新产品开发绩效有着重要影响,在处于转型经济背景下的中国进行相关研究更有着极为重要的战略意义。文章以B-B市场中的制造企业为研究对象,构建了以
橡胶的疲劳老化是指在交变应力或应变作用下使橡胶的物理机械性能逐渐变坏,以致最后丧失使用价值的现象。橡胶的疲劳老化除取决于应力外,还受其结构及所处的环境因素如温度、
为了改善高强混凝土的力学性能，在C60混凝土中掺入一定量的玄武岩纤维，研究了纤维掺量的改变对高强混凝土力学性能的影响。通过抗压强度、抗折强度、劈裂抗拉强度和轴心抗压强
中华猕猴桃是中国特有物种,全株均可药用,其根中含三萜类、黄酮类、蒽醌类、甾体类、生物碱等多种药效成分,具有抗肿瘤、抗氧化、抗病毒、保肝、降糖等作用,尤其在抗肿瘤方面