论文部分内容阅读
语言学习和语言交际不仅涉及语言系统,而且还涉及到与语言系统密切相关的文化系统。在语言学习和语言交际活动中了解英汉词语文化内涵的差异十分重要。本文从传统文化观念,社会文化背景及社会价值取向等方面阐释造成英汉词语的文化内涵差异的原因,并提出相应的翻译方法。
英汉词语的文化内涵及其翻译
【摘 要】
：
语言学习和语言交际不仅涉及语言系统,而且还涉及到与语言系统密切相关的文化系统。在语言学习和语言交际活动中了解英汉词语文化内涵的差异十分重要。本文从传统文化观念,社
【机 构】
：
广西财经学院外语系
【出 处】
：
今日南国(理论创新版)
【发表日期】
：
2009年8期
其他文献
输水洞改造工程混凝土拆除及石方开挖施工中，在不能用火工爆破的情况下，运用合理布置工区，增加设备、倒排工期等方法，提前完成节点工期，通过对爆破和机械拆除两种方案的比较，得出结
在水电站库区维护管理过程中,需要对库容即水面的变化进行长期跟踪监测,基于国内外研究情况,首先对GPS-RTK测量系统设计进行了简单分析;随后对水电站库区淤积与库容测量从测
机械制图课是各级各类职业学校中机械、机电专业学生必须学习的一门重要的专业技术基础课，是学生学习专业技术课和生产实习课的基础。需要培养学生具有一定的画图和读图能力，尤其是读图能力。为什么要使学生具有一定的读图能力？其一，工业生产中使用的生产图样大都是由平面图形绘制的，而实际的零件则是具有一定形状和大小的立体结构。其二，职业学校，尤其是中职类学校培养的学生将来大多数是从事企业生产第一线工作的熟练操作技