论文部分内容阅读
指出了文化差异中的四种冲突模式并提出相应的翻译策略：归化、异化，以及用注释和多媒体等手段进行有效补充。
跨文化差异及其相应翻译策略
【摘 要】
：
指出了文化差异中的四种冲突模式并提出相应的翻译策略：归化、异化，以及用注释和多媒体等手段进行有效补充。
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院外语系,四川外语学院
【出 处】
：
淮北煤炭师院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
趣味语料是有趣味的语言材料，包括语言文字游戏、幽默小品、笑话等。研究趣味语料在现代汉语教学中的使用，既有理论基础－－即心理学、教育学的公理和新的语言观的提出，也有实用价值
教育资源的短缺在客观上要求讲究办学的经济效益,建立高校教育成本核算制度是实现这一要求的重要举措.本文试对教育成本核算内容的有关问题进行探讨和分析,为建立高校教育成
大学生创新能力的培养是当前高等教育实施素质教育的核心，其倡导每个学生不同的个性的独立发展，使得他们在素质全面养成的厚积过程中具有薄发的创新意识与能力。因此，正确理解全