【摘 要】
：
隐喻是一种重要的认知模式,普遍存在于汉英语言中。惯用语是口语中一种短小固定的语言样式,它往往超越字面意义,获得一种比喻性的整体意义。在惯用语意义形成的过程中,隐喻起
论文部分内容阅读
隐喻是一种重要的认知模式,普遍存在于汉英语言中。惯用语是口语中一种短小固定的语言样式,它往往超越字面意义,获得一种比喻性的整体意义。在惯用语意义形成的过程中,隐喻起了非常重要的作用。隐喻研究作为认知语言学的一个重要部分,与文化密不可分,它是人类抽象思维的重要特征和重要手段。由于两个民族拥有不同的社会价值取向、宗教信仰和风俗习惯等因素,英汉隐喻在共性基础上又具有鲜明的民族个性。本文探究了英汉惯用语中的隐喻现象,及其反映出的文化认知异同,以期译者在进行跨文化语言翻译时,准确把握隐喻语言的认知特点;英语学习者能
其他文献
关于黛西·布坎楠的评价张福勇，王晓妮Ｆ·斯哥特·菲茨杰拉德的名著《了不起的盖茨比》，无疑凝聚着作者文学创作的最高成就。这正如当代西方诗坛巨匠Ｔ·Ｓ·艾略特早在１９２５年所称赞的那
采用电弧炉熔炼方法得到Fe82Ga18-xAlx(x=3,9,12)合金的多晶样品。利用X射线衍射(XRD)和金相观察对合金的相组成进行分析,并对其磁致伸缩系数进行测量。经过真空磁场热处理后
非定常流和非定常设计是当前叶轮机械气动热力学领域研究的焦点之一。因此，本文尝试性地论述了非定常设计的两个重要组成：非定常流型和缘线匹配，并对它们进行了初步研究。由于叶
<正>1 临床资料 例1,患者,女,10岁,因自幼右耳后长一肿物,要求手术治疗而于2001年3月1日入院。患者自幼家人发现其右耳后有一黄豆大小肿物,较软、不痛、渐增大,生长不快,无
烧结矿立式冷却作为钢铁工业中一种新型的烧结余热回收方式,由于高密封性和高余热回收率引起了研究者的广泛关注。其中的气固流动和传热特性是关系装置可行性的关键问题之一
目的观察超高度近视合并白内障患者采用超声乳化吸除及人工晶体植入的效果。方法在本院2014年12月~2016年12月超高度近视合并白内障且均予人工晶体植入患者150例,分为常规组
新中国70年的农村文化发展历史,以党的十一届三中全会为标志可划分为改革开放前30年和改革开放后40年两个阶段。伴随着整个国家政策和制度的安排与实施,我国农村的经济体制、
目的:探讨腹腔镜下腹膜外子宫悬吊术加子宫骶韧带缩短术治疗子宫脱垂的疗效。方法:选取2009年9月至2013年10月在我院实施腹腔镜下腹膜外子宫悬吊术加骶韧带缩短术的60例子宫
门德尔松是一位浪漫主义作曲家,在论及《无词歌》的风格时,必然涉及到其极具特色的钢琴织体。这在一定意义上为我们提供了相当宽泛的研究课题。本文试图从不同的角度来阐述,