【摘 要】
：
晚清时期,梁启超以卓有号召力的理论倡导和极具示范效应的文学翻译活动,一举确立了文学翻译的崇高地位,引发了域外文学的翻译热潮。在小说翻译界,梁启超赋予小说翻译输入文明
【基金项目】
：
河南大学哲学社会科学创新团队培育计划“中国近代文学”（项目编号2019CXTD005）的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
晚清时期,梁启超以卓有号召力的理论倡导和极具示范效应的文学翻译活动,一举确立了文学翻译的崇高地位,引发了域外文学的翻译热潮。在小说翻译界,梁启超赋予小说翻译输入文明、改良群治的历史使命,创设稿酬制度,大力提升小说(翻译)家的社会文化和文学地位。在诗歌翻译界,梁启超推崇西洋诗豪气魄宏大、关乎世运的长篇杰构,其以白话歌诗形式翻译西洋诗歌的思路与实践,为后来者指示了白话新诗路径。在翻译文体方面,梁启超探索了向欧化开放的改良文言和改良白话两种路径,向着言文一致之路演进。
其他文献
加强政府融资平台建设,提高其融资能力是对县域经济发展“输血”的有效途径和手段.化隆县经济总量小,财力弱,但拥有丰富的资源,政府融资平台如何提高融资效率和防范风险,使县
目的:建立超高效液相色谱(UPLC)同时测定脑心通胶囊中羟基红花黄色素A、芍药苷、阿魏酸、丹酚酸B、藁本内酯5个主要化学成分的方法。方法:采用WATERS ACQUITY UPLC BEH C18色
这是一项惠泽全省430万城乡居民的民生工程,是一项改善民生、保障人民群众健康福祉的重大举措,也是一次挑战医保难题、解决百姓“因病致贫、因病返贫”的大胆尝试,是一份责任
<正> 内收型孟氏骨折是小儿较常见的一种肘部损伤。我院自1985年2月至1995年12月收治25例,采用闭合捶击疗法治疗,收到了满意的效果,现报告如下。临床资料本组18例中,男13例,
目的系统评价保留幽门胃部分切除术(PPG)治疗早期胃癌的临床效果及生活质量。方法计算机检索1995年1月至2010年12月PubMed、Wiley Online Library、中国生物医学数据库(CBM)
建立捷联式三轴稳定跟踪系统的正、逆运动学数学模型。由三轴稳定跟踪系统跟踪动目标的原理，在机构上建立了系统的各级坐标系及相应的齐次变换阵，利用方向余弦阵建立运动学方程
<正> 近年来随着左室假腱索(左室条束,LVFT)的发现,过去许多疑为心脏或心肌疾患的小儿、最终是LVFT。因此,我科自1994年以来,在疑为病毒性心肌炎和因其它疾病收住院但疑有心
开放教育管理作为一种新型的管理模式,是以现代化信息技术为支持,以学生为主体打造全新的教育模式,具有重要的推动影响意义。当前学生思想品德教育工作还存在诸多的问题,如何