《威尼斯商人》的联想

来源 :经典阅读 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whfbbs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《威尼斯商人》中,最关键的地方就是那份契约,这是一份什么样的契约呢?一磅肉的契约。
  安东尼奥是个大好人,他为了朋友的爱情两肋插刀,同夏洛克签订了一份魔鬼协议。协议规定:前者向后者借钱。如果不能在规定时间内偿还,他将什出血的代价,后者将有权在前者身上取得一块重达一磅(约0.45公斤)的肉。用什么来形容夏洛克的行为呢?令人发指:要是嫌不够狠,还可以再加四个字,丧心痛狂。
  就是这样一份协议。奇怪的是,法庭中的每个人,虽然觉得它很不合乎道德,虽然觉得它非常残忍,但是,没有人觉得夏洛克的要求是不合法的。安东尼奥说:“既然没有合法的手段可以使我脱离他怨毒的掌握。我只有用默忍迎受他的愤怒。安心等待着他的残暴处置。”公爵和巴萨尼奥所哀求的也只是夏洛克的良心发现。当然,我们得感谢聪明的鲍西娅。她从契约出发,解决了这个棘手的问题。她告诉夏洛克,遵守契约,你可以从安东尼奥身上取下一块肉来,却不能流一滴血,否则你将为此付出更惨重的代价。
  故事的结局不用说了,从这个故事里,我们看到莎士比亚时代,契约的精神已经深入人心。接着,我们应该想到。要是类似的故事发生在中国,会是什么结果呢?
  契约本身并不重要,关键是当官的是否清廉,中国的夏洛克在审判前会给法官偷偷送一笔钱。因此,中国的安东尼奥要想不白死,只能希望出现一个包青天、海青天和于青天之类的人物。
  当然,这个包青天出现的机会是很小的,莎士比亚的时间相当于中国明代,我们就以明朝的吏治为例。在明代,地方官约3万人,据《明史》记载,清官至多不超过250人,而贪官难灭。明朝的276年间,平均每年只有不到1个清官。换句话说。中国的安东尼奥不被冤枉的机会约为三万分之一。
  假使有了铁面无私的海青天来审理这个案子,中国的安东尼奥会赢得这个官司,但中间不会有鲍西娅精彩的论证过程,因为海青天审理案子的方式不重论证,他“偏爱”孝顺的人、穷人和老实人。他所倾向的是道德上占优势的一方,夏洛克一定是海大人眼中的刁顽之徒。他一上堂,就会说:“大胆夏洛克,你是如何欺骗良民的,还不从实招来!”夏洛克要敢抗辩:“青天大老爷明察啊!我们是签了合同的!”海青天一拍惊堂木:“大胆刁民,还敢狡辩,不动大刑,量你不招!来呀,拉下去重打50大板!”一顿板子下去,10个夏洛克也认了。这个时候,中国的老实人安东尼奥会跪下,满面泪痕:“青天大老爷英明啊!”
  这就反映了中西文明的一个差异:西方重视契约的精神,重视法的精神,而中国却更看重官员的人格。西方认为人本性是恶的。所以它的重重制度。都在相互牵制,防止人犯错误:而中国人从小就开始教育你,修身、齐家,要求你在道德上做一个完人,这样才能做好官。
  我们一再说中国缺乏社会公正,事实上,如上所述,贪官滔滔皆是的地方不可能有更多的社会公正,因此,中国人内心才希望明君、清官,才盼望侠客。
  我们还可以假设。若中国的安东尼奥输了这场官司,后面就是这样的情节了:中国的安东尼奥会不断伸冤,像杨乃武的姐姐一样告上朝廷;实在不行,就是找个胡一刀一样的大侠,路见不平一声吼,一刀砍了夏洛克。很痛快,但对社会进步何益呢?
其他文献
对我来说,谈论村上春树并不是一件非常轻松的事。他和他的作品,我太熟悉,太热爱,太融入,甚至——在某种意义上——他们已经成为我生命的一部分。我究竟该从何说起呢?那就像跟
女友说:“他在我面前是个孩子”;妻子说:“您在我心中就像植物生长在大地上”;同事开玩笑说:“你再也不会死了,因为你已死过几次了。”读者说:“小羊到底有没有吃掉玫瑰花呢?
@第一财经日报:中国工程院院士王梦恕提到,中方正在考虑修建一条铁路经西伯利亚、穿过白令海峡直接到阿拉斯加,穿过加拿大到美国,这样今后从中国就可以坐火车去美国了。这一
豆酱可以防肝癌曲哲新近从日本广岛大学原子弹爆炸放射能医学研究所传出了一个好消息,这里的科学家们发现:中国农村中的一种传统民间食品豆酱,具有预防肝癌的作用,并已在世界上声
山东省滕州市是中国马铃薯之乡,该市北部乡镇每年种植马铃薯都在1.3万公顷以上。清明过后,滕州地区持续干旱,为了让菜农在大旱之年保丰收,枣庄供电公司滕州供电部的农电工包
深化优质服务是电网企业永恒的主题。近几年来,各地农电企业不断创新服务理念,健全服务机制,改进服务方式,积极开展“亲情服务”、“一站式服务”、“服务进万家”、“服务进
爱因斯坦对牛顿说:“不”月亮为什么不离开地球,地球为什么不离开太阳?牛顿认为,那是因为万有引力;而爱因斯坦则说:不,那是因为空间被弯曲。牛顿说,引力就像联系宇宙万物的纽
(1)少吃或不吃盐腌、烟熏、油炸和烘烤食物如咸鱼、火腿、腊肉等盐腌食品均含有较多的盐,有损胃粘膜的完整性,同时这些食物在制作过程中可使致癌物质3-4苯并芘含量增加而促
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
患了癌症就几乎等于判了死刑,癌症患者晚期的极度痛苦给生者在心灵上带来极大折磨,控制癌症疼痛具有双重价值。对此,世界卫生组织推荐三级止痛阶梯治疗方案来解决。三级止痛