我父亲是农民,我当然也就是。农民有农民的活计,我从小就跟着父亲做,很多农活都在父亲的“严”(严厉)传“申”(申斥)教下学会了。可惜后来到了城里,在大学里教书,评教授时这些技术都不算数。我还得去写叫“论文”的玩意儿。我知道我父亲的脾气,若他 My father is a farmer, and of course I am. The peasants had jobs for the peasants, and I had followed my father since I was a child. Many of my farm work had been learned under my father’s “strict” (strict) transmission “application” (reproach). Unfortunately, when I went to the city and taught in college, I didn’t count these techniques. I still have to write something called “Thesis”. I know my father’s temper, if he