论文部分内容阅读
诗歌翻译需要"意美"、"音美"和"形美",体现原作独特的形式和内涵.<月夜>两种译本说明,译诗做到"意美"、"音美"和"形美"不是不可能的.
从《月夜》两种译文看译诗"三美"之可行性
【摘 要】
：
诗歌翻译需要"意美"、"音美"和"形美",体现原作独特的形式和内涵.<月夜>两种译本说明,译诗做到"意美"、"音美"和"形美"不是不可能的.
【机 构】
：
淮阴工学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
大学语文课程在注重其人文教育意义的同时,还应注重其工具性意义.教学内容要贴近大学生生活,处理好古典文学与现当代文学的关系,增强时代性、趣味性和实用性;教学方法要切合
[摘要]目的：探究脑外伤危重患者人工气道管理中个性化护理的应用效果。方法：将我院2017年12月-2018年12月实施人工气道治疗的92例脑外伤危重患者作为研究对象，按照入院顺序分两组，对照组实施常规护理，研究组实施个性化护理，对比两组患者护理后不良情绪改善效果，护理后住院时间以及并发症发生情况。结果：研究组患者护理后焦虑、抑郁评分优于对照组，住院时间少于对照组，且并发症发生率低于对照组，差异对比
默默耕耘无怨无悔──记兰州十五中学教师马正中西丁３０多年前，笔者有幸在兰州市西医区的一所中学从教，与兰州一五中学为邻，那时我就常听到该校领导夸马正中，说他课讲得好，很受学生欢
企业的核心竞争力是企业取得和保持竞争优势的源泉.中小企业可以运用合理定位、积累经验、完善技术体系等途径,通过专精战略、联盟战略、地域集群战略、技术创新战略来培育和
【摘要】目的：研究冠状动脉粥样硬化性心脏病（冠心病）合并糖尿病病人血脂检验的意义。 方法：将2016.06.06日-2017.08.08日在庆阳市人民医院就诊的100例冠心病病人分成对照组（50例未合并糖尿病的病人）和观察组（50例合并糖尿病的病人）。对比两组血脂检验结果。 结果：两组病人的六项血脂指标水平都存在较大差异，观察组血脂异常率（74.00%）高于对照组（34.00%）（p值4.68mm
针对ZWX500型蒸发循环泵进水短管的空蚀空化现象进行研究。应用对比分析方法，发现进水短管在相同工作介质条件下，空蚀空化集中发生在叶片顶端与短管相互作用的低性能材质TA2区
为了提高悬臂粱压电陶瓷单晶片的发电性能，根据等强度梁理论，对悬臂梁压电陶瓷单晶片结构进行优化设计，得到等应力悬臂梁压电陶瓷单晶片。通过ANSYS仿真和实验研究，对比分析等应
以某汽车零部件生产企业为研究对象，分析产品开发过程中存在的问题，采用面向制造和装配的产品设计技术，对在产品早期设计阶段影响产品开发周期、成本及质量的各种因素进行评估和
应用PCR技术,从含人NH@LBP cDNA的质粒中扩增出93bp的内毒素结合肽(endotoxin binding peptide,EBP)基因片段,插入原核融合蛋白表达质粒Pinpoint Xa3的多克隆位点构建成表达