论文部分内容阅读
框架理论认为，人们对词义的理解不可能离开与该词有联系的相关知识。具体而言，在词、句子和文化层面上，都存在着框架互动的问题。以实例从这三个层面揭示词框架、句子框架、文化框架与翻译的关系，以期认识翻译的实质。
框架的互动性与翻译
【摘 要】
：
框架理论认为，人们对词义的理解不可能离开与该词有联系的相关知识。具体而言，在词、句子和文化层面上，都存在着框架互动的问题。以实例从这三个层面揭示词框架、句子框架、文化
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院,华北电力大学
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
山羊毛提取L-胱氨酸过程中伴有上百种有机类、无机类杂质的形成,分析杂质的形成过程及其对胱氨酸收率和产品质量的影响, 采用料毛物理化学法除杂、活性炭两次脱色、三次中和
广告交际是人类交际行为的一种。广告语言在交际中集中体现了对会话合作原则的遵循与违背,由此产生出一般含义与特殊含义。本文立足于会话含义理论的基本概念以及广告语境的