论文部分内容阅读
意象作为一种审美范畴,在文学翻译中具有极其重要的作用.基于文学翻译的本质特征即审美性,本文首先回顾总结了意象的概念,并以接受美学为理论依据,比较了<浮生六记>三译本对意象的处理方法,分析归纳了文学翻译中意象的处理方法.
从《浮生六记》译本看意象的翻译与传递
【摘 要】
：
意象作为一种审美范畴,在文学翻译中具有极其重要的作用.基于文学翻译的本质特征即审美性,本文首先回顾总结了意象的概念,并以接受美学为理论依据,比较了<浮生六记>三译本对
【机 构】
：
安徽医学高等专科学校
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2008年9期
其他文献
“忽如一夜春风来”，回归母性使得辛迪、麦当娜等明星都抱上了自己可爱的baby，更令人惊美不已的是，她们风采依旧，却又充满了作妈妈的骄傲。于是，女人们开始心动了，难道如今的生产不
俄罗斯用具有改善乳脂率的硬化油脂（牛脂加氢处理的片状粉．其饱和脂防酸约占全脂肪酸的80%．溶点约为50屯）饲喂低乳脂奶牛．进行了试验。选用日产奶量约30kg的荷斯坦奶牛（2～6胎）共6头．饲
随着网络时代的来临,高校教师工作压力逐渐引起人们的关注,如何应对这些压力对整个教育工作显得尤为重要。本文以科研和教学两个方面分析了高校教师工作压力的来源,同时分别
[摘要]辅导员是高等学校教师队伍的重要组成部分，是高等学校开展大学生思想政治教育的骨干力量，是大学生身心健康成长的指导者和引路人。笔者根据自身的工作实际，分析了当代大学生的思想现状和高校思想政治教育过程的现状，并结合心理咨询的相关技巧概念，提出辅导员工作过程中的“平等”理念，为建立二者之间的和谐关系提供了现实策略。 [关键词]辅导员 思想政治教育 心理咨询 平等 传统的思想政治教育，由于建
幼儿园里，几个小伙伴凑在一起唧唧喳喳。豆豆兴奋地说：“我爷爷给我买了一架大飞机。”毛毛紧接着说：“我爸爸也给我买了一架大飞机，蓝色的，可以飞好远。”“你说谎！”豆豆叫道，“毛毛没有大飞机，我昨天才去他家。”正好毛毛妈来接他回家，她看到毛毛明目张胆地撒谎，立即就严厉地训斥毛毛，毛毛涨红了脸，无助地望着妈妈。 父母都希望自已有一个诚实的孩子。但是在生活中，有些父母会发现三四岁孩子在不知不觉中开始说谎
宠物犬雨衣是宠物服饰的一种,用于维持宠物被毛干燥,保证宠物犬在雨天仍能正常出行。目前市面上传统的雨衣功能单一、样式呆板,难以满足犬只的需求。本文探讨了一款既防雨又