科技英语中develop及其派生词的汉译

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zz9506018
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中的develop和汉语中的“发展”都是使用频率很高的词汇,不仅在一般文章中,而且在各类科技专业书刊杂志中都常使用。因为是很熟悉的词,在翻译中常将英语的develop与汉语的“发展”在语义上等同起来,在翻译中将这两个词对译。将develop一词译...
其他文献
目的回顾性分析总结68例心脏瓣膜置换术的麻醉处理经验。方法麻醉前用药为吗啡、东莨菪碱肌注,入室后,局麻下行左桡动脉穿刺置管,麻醉诱导后行右颈内静脉穿刺置管。采用以芬太尼
目的建立测定人血浆中醋酸甲羟孕酮浓度的LC.MS/MS法。方法血浆样品经液液提取后,以甲醇:水=(90:10,v/v)为流动相,通过Agilentll00VL型离子阱质谱仪,电喷雾离子源正离子模式,采用多反应离
1999年<中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定>中对自学考试的发展提出了具体的要求,<决定>指出:"完善自学考试制度,形成社会化、开放式的教育网络,为适应
目的建立制霉素搽剂微生物限度检查法。方法采用离心沉淀薄膜过滤法联用0.1%吐温80-pH7.0氯化钠-蛋白胨缓冲液作冲洗剂,测定金黄色葡萄球菌等5种试验菌回收率,对控制菌进行验
河南油田采油二厂从增强职工的安全意识和安全责任心入手,坚持以人为本抓安全,深入一线开展安全技术知识培训.他们利用职工的工余时间.结合生产岗位性质和特点,有针对性地为职工
目的探讨单唾液酸四已糖神经节昔脂钠联合β-七叶皂苷钠对视神经损伤的临床疗效。方法自2003年3月至2008年3月外伤性视神经病变62例,其中32例(治疗组)应用神经节昔脂钠联合β-
<正> 2004年2月18日凌晨4时39分,位于广东南雄市东郊的一间加油站发生火灾事故,一辆载有16t柴油的油罐车被烧毁。事故中无人员伤亡。 事故现场位于国道323线267km处的该市雄
通过对大学英语学科的特性及其科研范围的科学定位和分析,得出如下结论:只有牢牢地把握中心层面,加强基础理论层面,开拓边缘研究层面,才能加大大学英语科研的力度,站在学科的最前沿