【摘 要】
：
儿童文学翻译属于文学翻译的一种,虽处于边缘化的境况,但因其独特的翻译思维和语言表达形式,逐渐引起中外翻译家们的重视.接受美学理论是本世纪西方兴起的一种新的方法论,是
【机 构】
：
山东政法学院,山东 济南,250014
论文部分内容阅读
儿童文学翻译属于文学翻译的一种,虽处于边缘化的境况,但因其独特的翻译思维和语言表达形式,逐渐引起中外翻译家们的重视.接受美学理论是本世纪西方兴起的一种新的方法论,是以读者为中心的,把儿童作为能动本体的一种美学理论.在翻译过程中,译者应站在儿童的角度去审视和鉴赏原文,在保持原作风格和体现儿童情趣的基础上,采用相对应的翻译策略来翻译作品.
其他文献
习近平总书记曾指出:理想信念是共产党人的精神之“钙”,必须加强思想政治建设,解决好世界观、人生观、价值观这个“总开关”问题.党员干部只有坚守理想信念,拧紧“总开关”,
目的:考察大学生自尊异质性在C类人格障碍预测冗思间的中介效应.方法:采用人格障碍筛查问卷、Rosenberg自尊量表、Marlowe-Crowne社会期望量表、条件自尊量表、不稳定自尊量
为推进高校学生党员"两学一做"学习教育取得实效,构建学习教育长效机制刻不容缓。面对当前高校学生党员"两学一做"教育活动存在的问题,高校应通过加强大学生党员思想建设、规范党支部管理、创新学习教育方式、搭建有效载体,建立保障机制等途径构建高校学生党员"两学一做"学习教育长效机制,推动"两学一做"学习教育常态化。
立德树人是高校加强和改进大学生思想政治教育工作的核心,推进资助育人是高校资助工作实现助学、助困、筑梦,促进学生成长成才的重要路径.本文从资助育人的内涵、资助育人的
高校网络文化兼具网络文化和高校文化的特色,随着全球化趋势日益增强,网络媒体作为新兴的信息传播工具产生了全新的社会效应.在此背景下,只有加强高校网络文化建设才能抢占舆
众所周知,中国近代文化史的落后让国人在新文化运动中采取“全盘西化”,批判我国优秀传统文化,使得国人对自身文化丧失信心.21世纪的今天,我们在中国近代文化史的教学上,需要
部分大学生出现学习倦怠、学习动力不足、学习兴趣较低等现象,这些现象不利于大学生自身发展,进而影响高校提升人才培养质量.本文通过分析学习兴趣的概念及内涵、大学生缺乏
1948—1955年的苏南冲突是东欧社会主义阵营内部爆发的第一次矛盾冲突,这对南斯拉夫的外交理念产生了根本性的影响:即由最初依附苏联的“一边倒”到“积极和平共处”的外交演
随着图书馆的发展,读者培训的服务观念、内容、方式也随之发生了深刻的变化,隐性素质显得更加重要.本文从隐性素质、在读者培训中的应用以及提升途径三个方面论述了隐性素质
蒙台梭利教学法的引入已有百余年,其在中国的发展是起起落落,归因皆于一定的历史背景所致.但在当下蒙台梭利教育热潮中,要厘清蒙台梭利教学法引入中的选择困惑,更要认真思考