论文部分内容阅读
汉民族在历史上讲究的“天人合一”,是一种一元论哲学,且汉民族注重心理时空,擅长运用系统的、整体的观念来看待事物,特别强调时间顺序原则和空间移动。相比而言,英民族强调人物分立,属于二元论哲学范畴,重视形式论证,注重天然时空,尤其重视空间的天然真实性。这两种不同的哲学理念与思维方式体现在语言表达形式上就出现了造句、语序,