论文部分内容阅读
本文探讨了多元文化交流背景下的翻译策略分类——归化与异化，列举了翻译中的归化和异化不当的例子，并根据翻译实践的需要，提出采取灵活的翻译策略。
多元文化语境下的翻译策略探讨
【摘 要】
：
本文探讨了多元文化交流背景下的翻译策略分类——归化与异化，列举了翻译中的归化和异化不当的例子，并根据翻译实践的需要，提出采取灵活的翻译策略。
【机 构】
：
咸宁职业技术学院
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
本研究以《儿童入学准备综合测评工具》（SRTB—CV）和《儿童家庭教育环境调查表》为测查工具，以143名4—7岁宁夏南部山区及宁夏城区儿童为研究对象，考查其学龄前阶段入学准备发展
目的观察重组碱性成纤维细胞生长因子眼凝胶辅助治疗外伤性角膜上皮缺损（TCED）的临床疗效和安全性。方法将126例同期于我院接受治疗的TCED患者按照入院顺序随机分为观察组和对
《音乐课程标准》中指出：兴趣是学习音乐的主要动力,是学生与音乐保持密切联系、享受音乐、用音乐美化人生的前提,是学生主动进行学习和研究的精神动力。当下的少儿音乐成长节
随着市场经济的发展,制造业企业面临着原有制度不能适应行业发展的需求,传统的内控手段和内控方式方法不能有效防范管理经营风险,阻碍着制造业企业的进一步发展。因此,制造业
【目的】：探讨沙参麦冬汤对混合烟雾所致慢性支气管炎模型大鼠肺脏组织的抗氧化能力及对肺脏组织结构的影响。【方法】：60只SD大鼠随机分为正常对照组、慢支模型组和沙参麦冬汤
留守儿童心理健康问题具有复杂性和普遍性,已成为广受关注的社会问题。文章分析民勤县中小学留守儿童出现心理问题的主要原因,并从注重加强家庭教育满足留守儿童心理需求、强
目的观察永久性局灶性中动脉阻断脑缺血（pMCAO）模型大鼠脑缺血发作后2 d、7 d脑内突触相关蛋白表达的变化。方法制作大鼠永久性局灶性中动脉阻断脑缺血（pMCAO）模型。缺血动物术后
【正】电视主持是一项再创作的工作,镜头前的状态是节目主持成败与否的关键,也是主持创作中需要掌握和自如运用的一个技巧。放松心态主持人在实践中常常会遇到这样的问题,对
期刊
荆门象山在荆门市西郊,原名蒙山,因象山先生陆九渊曾讲学于此而称今名,历为游览胜地。南北向、长600m、宽250m、海拔176m,现为占地50余万m2,是龙泉公园重要组成部分。本文阐
随着英语教学法的引入，我国在英语教学上取得了可人的成绩。英语已经成为未来世界发展的不可缺少的中介语言之一。这就显得英语教学越发重要。本文分析了英语教学法的学科地位