论文部分内容阅读
《敦煌本吐蕃历史文书》大事记年中,多次出现■和■,我们译作"御林军名字红册"和"红册木牍"。有学者认为,■应译作"烽火台",本文用吐蕃文献阐明,若译作"烽火台",则地理逻辑有误、时间有误、语音语义有误。本文详细讨论该词语的翻译依据,以期明辨对错。
敦煌古藏文■疏译
【摘 要】
：
《敦煌本吐蕃历史文书》大事记年中,多次出现■和■,我们译作"御林军名字红册"和"红册木牍"。有学者认为,■应译作"烽火台",本文用吐蕃文献阐明,若译作"烽火台",则地理逻辑有
【机 构】
：
中央民族大学藏学院;
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2018年02期
【基金项目】
：
国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”(12ZD139)成果之一
其他文献
<正>经前出血病证中,以咳血为表现者鲜少.笔者采用丹参赭石汤加减治疗一例,疗效满意,现报告如下:王某某,女32岁.1994年3月21日初诊.患者述自1993年9月开始,每於月经前四、五
索福克勒斯的《俄狄浦斯王》被亚里士多德称为"希腊最为典范的悲剧",在古希腊悲剧中占据着重要的位置。曹禺的《雷雨》作为中国现代戏剧艺术的典范。突破了中国传统的古老的
目的：探讨黄芪配伍丹参对肿瘤生长和转移的影响，并初步研究其作用的生物学机制。方法：1．在体实验部分采用H22肝癌细胞及S180肉瘤细胞腋部皮下注射瘤细胞悬液制成局灶性肿瘤模型，观
铁基合金是一类重要的工程材料,组织纳米化可使这类合金获得极为优异的物理/化学性能。然而,纳米晶材料包含大量的晶界,这使得这类材料具有极高的能量状态,微观组织热稳定性
阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要任务之一,随着新课程改革的不断推进,小学英语阅读教学越来越受到瞩目。小学时期是英语基础学习的重要时期,加强对学生阅读
金属镁及其合金迄今是最轻的金属结构材料。镁合金密度小,约是铝的2/3,钢的1/4,另外,镁合金的比强度和比刚度高,故广泛应用于航空、航天、汽车、电子及医疗器件制造等领域。
穿孔型等离子弧焊接属于高能束焊接的一种,其能量密度集中程度高,焊接质量高,已经越来越多被应用到各行各业。焊接过程中,加入热丝填充系统对焊丝提前预热,能够提高热丝熔敷
由于TiAl合金具有优越的轻质、耐高温、耐腐蚀及比强度高等优点,被认为是应用前景最为广泛的一种轻质高温结构材料。通过对TiAl-Nb合金进行不同工艺热处理、蠕变性能测试和组
连续退火炉作为冷轧连续退火生产线上最重要的设备,对冷轧产品的质量、产量和综合成本有着至关重要的影响。对连续退火炉温度控制系统的研究,在提高产品质量和产量方面有着重