论文部分内容阅读
中外在医学方面的交往日益增多,对医学翻译的需求也与日俱增,文章尝试性地用适用于诗词翻译的“三美”翻译理论来诠释医学翻译的策略转向,探讨医学翻译对美的内部诉求,将诗词翻译的诗情与诗性运用到医学翻译中,并通过一些例子来佐证这一尝试性探索。
医学翻译的诗情与诗性
【摘 要】
：
中外在医学方面的交往日益增多,对医学翻译的需求也与日俱增,文章尝试性地用适用于诗词翻译的“三美”翻译理论来诠释医学翻译的策略转向,探讨医学翻译对美的内部诉求,将诗词
【机 构】
：
黄河科技学院外语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年19期
其他文献
专制学说是晚清由西方传入中国的,其后专制成为解说中国社会的一个重要的概念。本文着重分析专制学说在传入中国后,最初中国的知识界是如何阐释的。文章首先讨论了专制与专制
会议
随着城市化进程的推进,墙绘这一独特的艺术表现形式在现代城市街区建设中被广泛应用,展现出独特的魅力。墙绘是一种人们能欣赏、接受的艺术表现形式,是现代城市化过程中街区
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
该文以锦屏一级水电站坝区左岸三维主干裂隙渗透性研究为出发点,在平硐裂隙测量统计的基础上,运用Monte-Carlo方法随机生成裂隙网络,并以Comsol script软件为平台,编写了裂隙
目的：探讨大环内酯类抗生素联合吸入沙美特罗替卡松粉吸入剂治疗哮喘COPD重叠综合征的临床疗效。方法：选取笔者所在医院2012年10月-2013年10月收治的60例ACOS患者作为研究对象，
北洋政府时期的河南受北洋军阀和地方军阀的双重统治,政治上吏治腐败,政局动荡;经济上经济疲软,商业凋敝;军事上军阀混战,战争频发;社会上土匪蜂起,秩序不稳,整个河南社会处在一种混乱无序的状态。这一时期的河南政治、经济、军事及社会等各方面综合矛盾的主要体现与反应就是军队频繁的兵变与暴动,频繁的兵变一直伴随着北洋政府统治的始末,成为了北洋及河南政府无法克服的顽疾。文章第一章将北洋政府时期的河南兵变进行了
Reservoir numerical simulation is considered to be the most powerful predictive toolavailable to a reservoir engineer. Simulation is the only way to describe qu
随着时代的发展,中国经济增长步入新的阶段,由飞速增长转向平稳增长,生活保障越来越完善,老年人口数量也在逐年增加。社会中人口老龄化逐渐成为一种发展趋势,作为一个重要的民生问题愈发清晰和严峻,随之带来的一些社会问题也在影响着整个社会。在老龄化这一研究领域,联合国正式确定了积极老龄化的概念,主要目的是为老年人提供继续参与社会生活进行理念指导,以独立、参与、尊严、照料和自我实现等原则为基础,协调社会各个主
中国道路既是一个政治命题,也是一个哲学命题,它们是对中国道路进行解读的两种路径,前者侧重于肯定性的理解,它以实践的方式为从哲学视角思考中国道路开辟了空间,后者则倾向