论文部分内容阅读
作为一种生态学的翻译研究途径,生态翻译学在口译研究方面也具有重要作用。在口译实践中,口译员应该积极主动地选择适应口译的生态环境,从语言维、文化维和交际维层面进行选择性适应和适应性选择,从而做到最佳翻译,保障口译活动的顺利进行。
口译员对口译生态环境的适应性探讨
【摘 要】
：
作为一种生态学的翻译研究途径,生态翻译学在口译研究方面也具有重要作用。在口译实践中,口译员应该积极主动地选择适应口译的生态环境,从语言维、文化维和交际维层面进行选
【机 构】
：
莆田学院外语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
本文以天启四年(1624)出使明朝的朝鲜谢恩、奏请使一行的航海经历为例,说明妈祖文化的巨大魅力及对明末朝鲜使臣所带来的重大影响。朝鲜谢恩、奏请使一行起航不久,就遭遇逆风
在实验核物理和核技术应用工作中,除了需要研究的射线外,还经常伴随着大量的干扰射线。如中子场中就会有大量的伽马本底,因此需要进行n、γ甄别,又如在(n,x)反应中,会产生多
运用文献资料法、调查访问法和逻辑分析法,对2022年冬奥会比赛场地密苑云顶滑雪场的安全状况进行研究。发现滑雪者自身安全意识淡薄、雪场安全设施不完善、安全预警机制不健
<正>当前,入学焦虑、过度学习、单亲家庭等社会化问题带给学校德育工作更大的挑战。虽然通过专题教育和心理健康教育课等手段,都能在一定程度上增强学校德育工作的针对性、实
<正>互联网技术的发展为联网审批提供了基础支撑,顶层设计规划带来里程碑式的变革,,我国在跨省大件运输并联许可这条路上,一步一个脚印,蹄疾步稳,日趋走向成熟。大件运输近年
保密活动的有效开展和保密目标的实现，建立在及时准确定密的基础上。定密准确，才有明确的保密目标，保密措施才能针对性落实。定密是依法行为，以保密法规为依据，以维护国家安全和利
红细胞的变形能力是一种重要的流变现象，是影响血液循环的主要因素，具有重要的生理学意义。红细胞的变形能力是某些疾病的重要特征。本文从内部因素、外部因素和其他因素三个方
在市场竞争程度日益激烈,产品同质化现象越来越严重的情况下,善因营销越来越受到企业的青睐和重视,李宁公司自然也不例外。通过查阅文献资料、逻辑分析、比较分析方法,对目前