SLAM:跟我们聊聊你的家乡吧
　　JH:我出生是南卡罗来纳州的纽伯里。然后在中学八年级时，我搬家到亚特兰大。我家庭大部分成员还在南卡，只有父亲在亚特兰大。所以我基本上也都在这两个地方来回跑。
　　那现在的休赛期你都怎么过？
　　还是来回跑啊。一般我会先回南卡的家。那里离亚特兰大也就是两个多小时车程，所以只要我想老爸了就会直接开车去找他，就是什么事也不干和他一起呆着。
　　我们听说你的第一项运动并不是篮球——你练的是棒球？
　　是的，我刚开始是对棒球有点兴趣。当时我的位置是投手，球速可以达到每小时120公里左右。我还有一定投弧球的能力，就是时灵时不灵的那种。当时他们还真想培养我，有个专门的投手教练指导我。但后来我的手不争气，肩袖损伤不得不让我放弃这项运动。然后我就开始打篮球了，也算是个幸运儿吧。
　　那你什么时候开始把篮球当做一件很严肃的事情来对待？
　　嗯，我刚开始打的都是后院篮球风格啦，你知道就跟街球差不多。大概是在高一那年吧，我开始正儿八经琢磨篮球这事，高二那年也打了。然后高三因为学业停了一年，但AAU联赛一直都在打的。等我高四那年时转学到了北卡的帕特森学校，我也是从那毕业的。而且在帕特森学校，我还有幸认识了克里斯·钱尼教练。
　　你觉得篮球和棒球自己更喜欢哪个？
　　我是个坐不住的交货。棒球很有趣，尤其是投掷球。但你想一直在场上投掷也是不可能的，所以很多时候你还得兼职干干外野手，但呆在那等球飞过来实在是太无聊了。我是个高能量的家伙，我就喜欢一直在场上跑。所以我更喜欢篮球。
　　选择篮球了以后，你有没有自己的偶像啊？
　　我成长的过程中都很仰慕凯文·加内特，因为他老家是莫尔丁，离我家就是25分钟车程。KG的中距离进攻太棒了，而且他是个超级全能的球员。
　　那最喜欢的球队呢？
　　必须是湖人队，伙计。当时湖人有沙克、科比、德文·乔治这帮家伙。他们是冠军！
　　进大学之前被招募的感觉是怎样的？
　　被全美最好的大学之一看中，这种感觉是很美妙的。我当时收到了很多邀请，然后我决定第一个参观的学校就去亚利桑那，结果我再也没参观第二个学校了。当时我记得很清楚，鲁特·奥尔森教练招待了我。他跟我聊了聊，告诉我他的计划。我们聊得很开心，再然后我就坚定不移地直接报名了。
　　成长过程有没有特别的地方对你帮助最大的？
　　可能还真没有。我的意思是，我从小到大一直都在搬家。在我三岁时母亲过世了，在那之前我父亲是位职业卡车司机，他基本就是全美国到处跑，行驶路线经常是从南卡一直开到最西头的加利福尼亚。当母亲过世后，父亲也不能一直都在路上，他还得肩负起抚养我、姐姐和弟弟的责任。刚开始那段时间对老爸来说是最艰难的，我们经常搬家。我还在祖母家呆过一阵，后来她搬到亚特兰大后我也跟着去了。从小我就必须得表现出和年龄不符的成熟，因为很多成人的事我都必须去面对。
　　你的表弟特雷弗·布克现在也在NBA，你俩关心不错吧？
　　我们一直都很亲密。他的母亲是我的阿姨，小时候他住的地方离我家20分钟车程。基本上我们的童年都是在一起度过的，而且有一大部分时间都耗在在自家后院的篮球场了。这种感觉挺棒的，在你成长的过程有这么一个伙伴，而且现在还从事着一样的职业。这小子现在在奇才混得也不错，我们经常保持联系。
　　所以我想你俩在后院肯定也有过无数场缠斗吧？
　　那是必须的，只要在一起我俩就要较量一番。特雷弗是个左右开弓的球员，而我的特点是身体条件出众——现在我基本就把自己定义成内线的防守悍将。我们都做了彼此该做的事，客服了很多困难走到今天这一步。接下来我们要做的就是保持状态，提高水平和自己的竞争力。