论文部分内容阅读
2011年,作为十二五开局之年,中国经济面临着保增长、抗通货、调结构、促转型等诸多任务,同时世界经济也仍处于复苏的漫漫征途上,量化宽松政策、欧债危机的起伏都带来诸多不确定性。著名经济学家郎咸平用两个字来总结2011年中国的经济形势:危机。无奈的感觉贯穿整个2011年。作为造纸业,这一年也经历了重重阻力:原料成本的增加、信贷危机、利润下降、800多万吨的淘汰任务、节能减排的重压、通货膨胀的影响、产能过剩的困难、煤电价格上涨、国际贸易市场的威胁等等一系列压力,纵然面对如此多的困难,中国造纸业在2011年依然突出重围,逆势前行,交出一份令人满意的答卷。
In 2011, as the first year of the 12th five-year plan, China’s economy is facing many tasks of maintaining growth, curbing currency fluctuations, restructuring and promoting transformation. At the same time, the world economy is still in a long journey of recovery. The policy of quantitative easing and the debt crisis in Europe Ups and downs have brought a lot of uncertainty. Renowned economist Lang Xiaoping summed up the 2011 economic situation in China with two words: the crisis. Helpless feeling throughout the year 2011. As the paper industry, this year also experienced heavy resistance: raw material costs increase, the credit crisis, lower profits, more than 800 million tons of phase-out tasks, energy-saving emission reduction pressure, the impact of inflation, overcapacity difficulties, coal Electricity prices, threats to the international trade market and so on a series of pressure, even in the face of so many difficulties, the Chinese paper industry in 2011 is still outstanding encirclement, contrarian forward, to produce a satisfactory answer sheet.