谈文学翻译

来源 :苏联文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ocean0228
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 中国的翻译事业,是从翻译佛经开始的。唐玄奘是翻译佛经的大师,在佛经翻译方面没有人能超过他。清朝末年,严复翻译哲学、社会科学方面的著作,提出信、达、雅三个要求。信即忠于原文;达即译文能使别人看懂;雅即译文要有文采。不过严复翻译的不是文学著作。与严复差不多同时代的林舒(即林琴南)翻译了许多文学作品,但
其他文献
近年来,吉林省知识产权工作发生了巨大的变化,知识产权创造能力不断提升、知识产权保护水平不断提高、知识产权运用、管理和服务能力不断加强。本研究总结了战略推进经验,查
毛泽东的精神风范和人格魅力,是毛泽东的马克思主义的世界观、人生观、价值观、道德观通过他的言行体现在爱国家、爱民族、爱人民、党的建设、军队建设、敢于革命、敢于胜利
一场身体的旅程——评《本初》的片段《本初》来自广东现代舞团,创作于2 015年,是编导李翩翩和谭远波夫妇的“本”系列作品之一,同系列的另一部作品叫《本无》。此次“另类平
临床实习是医学检验专业学生将以往学习的基础理论知识转化为实际应用能力的必经过程。临床生化检验和临床免疫检验作为医院检验科日常工作的最重要组成部分,其检验结果的准
旅游流网络结构研究作为旅游地理学研究的核心问题之一一直备受国内外学者重视,但是目前关于旅游流的研究还不够深入,缺少旅游流网络结构与综合环境因素相互关系的探讨,旅游流管控与环境改善的对策针对性和实用性不强,本研究以上海市旅游流网络结构作为研究对象,从旅游地理学的研究视角出发,综合运用数理统计方法,空间分析方法和社会网络方法,以四个间隔年的携程行程路线作为数据来源研究近十年来上海旅游流网络结构的演变特
餐厨垃圾和市政污泥具有危害性和资源性并存的双重特点。为高效处理餐厨垃圾和市政污泥,实现二者减量化、资源化和无害化,本文论述了餐厨垃圾和市政污泥的基本特性,并结合近
目的建立一种中空纤维离心超滤-高效液相色谱(HPLC)法分析人血浆中阿莫西林的浓度,并用于阿莫西林的药代动力学研究。方法血浆样本经中空纤维离心超滤技术预处理后,取超滤液20
目的:通过Meta分析评价常规超声联合超声弹性成像对甲状腺微小乳头状癌(PTMC)的诊断价值。方法:计算机检索多个国内外数据库中常规超声联合超声弹性成像诊断PTMC相关的中英文
中国金融的特色是大国金融、社会主义金融、发展中的金融。大国金融主要体现在:扶贫金融是大国金融的组成部分,农村金融制度建设始终是大国金融的重头戏,大国要特别关注货币
<正>人是在挫折中成熟和成长的,社会是在挫折中发展前进的。青少年处于生理、情绪、社会功能急剧变化和发展的时期,特别是青少年处于人生心理断乳期,内心生活丰富多彩,同时充
期刊