胡锦涛同志在中纪委第七次全会上强调,各级领导干部要生活正派、情趣健康,讲操守,重品行,注重培养健康的生活情趣,保持高尚的精神追求。这不仅是总书记对领导干部加强生活作风建设提出的新要求,而且也表明党中央把领导干部的生活方式问题列入了从源头上遏止腐败的重要内容。 At the Seventh Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection, Comrade Hu Jintao emphasized that leading cadres at all levels should live a decent life, have a good taste, be ethical, carry out their duties, focus on cultivating healthy lifestyles and maintaining a noble spiritual pursuit. This is not only the new secretary general’s call for stepping up the building of a leading style of life, but also shows that the party Central Committee has included the issue of the lifestyle of leading cadres in the important content of curbing corruption at its source.