党的十一届三中全会以来,在中央改革、开放、搞活的方针指引下,北京市的饮食、服务、修理、旅店业的发展很快。据有关部门1987年底统计,全市四个行业网点总数已达3万多个,从业人员24万余人,分别比1978年十一届三中全会前增长11倍和3.6倍,这对方便人民生活,繁荣首都市场,起了极为重要的作用。但是, Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, under the guidance of the principle of reform, opening up, and invigoration of the central government, the development of the food, service, repair, and hotel industries in Beijing has developed rapidly. According to the statistics of the relevant departments at the end of 1987, the total number of outlets in the four industries in the city has reached more than 30,000, and there are more than 240,000 employees, which are 11 times and 3.6 times more than before the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee in 1978, which is convenient for people’s lives. The prosperity of the capital market has played an extremely important role. but,