论文部分内容阅读
(广州华商职业学院广东广州511300)
【摘要】《绿山墙的安妮》自出版以来受到了无数读者的喜爱，故事中的安妮形象深入人心，而作品的的风景描写更使得故事的发生背景爱德华王子岛成为一个文化旅游热门景点。
【关键词】安妮想象力魅力
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西 蒙哥马利“安妮系列”小说的第一部，也是自出版以来最受读者青睐的一部小说，被誉为“加拿大儿童文学唯一的经典著作”（埃德蒙顿，333）。美国大文豪马克·吐温读了这部小说后曾致信作者，称赞这本书是继不朽的爱丽丝（《爱丽丝漫游奇境记》的主人公)之后，最令人感动和喜爱的儿童形象。安妮的故事引起了世界不同国家追捧的“安妮热”，到目前为止，已经有50多种文字的译本，同时作者对加拿大乡村风景的描写更是深深打动了无数读者。
一 安妮的性格特征
安妮的故事如此大受欢迎，与安妮这个人物本身的塑造有着密切关系。安妮是一个身世凄凉的小女孩，出生不久父母便双亡，成为了孤儿。之后安妮先后被不同的人家收留，在家中负责照看孩子，做繁重的家务，后来又被送至孤儿院。直到安妮十一岁的时候，绿山墙的一对老兄妹玛丽拉和马修收养了她，这时安妮的生活才开始逐步改善。安妮的童年虽然坎坷，但她并没有成为一个孤僻内向的小女孩；相反，她乐观，开朗，以儿童特有的天真勇敢的面对生活的磨难。
安妮的热情开朗，感染了身边的每一个人。寡言少语的马修在安妮的到来逐渐变得开朗；爱管闲事的林德太太也被安妮的真诚打动，消除了对她原有的偏见；严肃古板的玛丽拉也开始变得温和而充满母性；而一直和安妮矛盾不断的男孩吉尔伯特也竟然发现自己不知不觉喜欢上了安妮。
安妮自幼失去双亲，童年生活并没有其他同龄人那般美好，然而，安妮却从不怨天尤人。玛丽拉曾问安妮，“那些太太，托马斯，还有哈蒙德，对你好不好？”安妮这时脸上露出尴尬，但仍然结巴的说，“她们，她们想的，已经尽力了，要是人们想对你好，你就不会因为不总是很好耿耿于怀。您知道，她们自己也有许多麻烦呢，醉鬼丈夫，您知道吧，三对双胞胎，您觉得呢？我确定她们想对我好的。”（小意，19）一向严格的玛丽拉在听了安妮的这段话之后陷入了沉思，也许安妮的回答是她没有预料到的，也许是安妮的“过分善良”使她无言以对吧。
在戴安娜的弟弟明尼· 梅得了结膜性肺炎而家中大人都不在家时，小小年纪的安妮竟然以超人的镇定，指挥戴安娜和保姆烧水等，最终挽救了小明尼的生命。戴安娜的父母也因此而消除了对安妮的成见。
如果说《爱丽斯漫游仙境》展现的是儿童的好奇探险历程，从爱丽丝的视角来描述儿童眼中的奇幻旅程来打动读者；那么《绿山墙的安妮》则是着眼于现实生活，通过描写安妮的成长故事来感染读者，引导读者重返童年时代来引起共鸣。
二 安妮的的想象力
安妮的想象力也是安妮如此受欢迎的因素之一。安妮对大自然的美有着敏锐的感知能力。在安妮看来，周围的世界，大自然的一草一木，一花一草都是梦幻的，都可以是她的朋友。桥下的泉水是“森林女神”，树上的游戏房叫做“闲野”，池塘也有了名字叫“杨柳塘”，吊灯上的碎片被取名为“仙女玻璃”，安妮的世界如童话般的精彩和梦幻。安妮用自己的想象力给生活赋予了新的意义，也使得周围的人在和从前一样的现实生活中品尝到了以前未曾感受的甜美滋味。‘“在安妮的世界里，溪水、花草、甚至小树都被赋予了美丽的生命。她把美丽的林荫大道取名为 “雪径通幽”；把巴里家的池塘称为“波光湖”；她喜欢的每一个地方都有富于诗意的名字：“情人径”、“魔鬼森林”、“紫罗兰溪谷”.... ’（张震宇，103）
我国著名学者周国平评价说：“安妮拥有两种极其宝贵的财富，一是对生活的惊奇感； 二是充满乐观精神的想象力”（周国平，4）安妮的想象力使得安妮这个角色更加可爱，更令人喜爱。儿童的世界本身就是童话般的，在蒙哥马利的安妮的带领下，不同年龄段的读者仿佛重新走进了尘封已久的童年世界。
三 无处不在的乡村美景
《绿山墙的安妮》引人入胜之处还在于作者在文中对自然风光的描写。“我们愉快的审美感受不仅来自于《绿山墙的安妮》一书的主题及其模式，而且也来自于蒙哥马利笔下的自然美。”（陈舒平，63）“他们的头上，是如雪般芬芳的天然蓬顶，树之下满是紫色的、如黎明般的微光，远远望去，黄昏时分的苍穹如同教堂走廊大小的圆花窗。”（小意，19）这是安妮第一次进入绿山墙看到的乡村风景。类似的风景描写贯穿于全文之中，如：“绿山墙的十月分外美丽，山谷里的桦树变成了阳光般的金黄色，果园后的枫林染出堂皇的深红色，沿路的野樱桃树洒下晦暗的红色树阴，田野上阳光灿烂。”在作者笔下，爱德华王子岛俨然成了人间仙境，生活和谐，安宁自在，充满阳光，鲜花遍地，有静谧的树林，有小鸟，多么令人神往的一片乐土！
“《安妮》一书中和谐的世界是人们心中的一片净土，其中流露出的自然美和人性美，是人们向往的一种佘高的境异。我们认为，这是该书至今仍受儿童和成人们喜爱的又一原因。”（陈舒平，64）的确，作者在创造出这样一幅迷人的自然美景的同时，更呈现给读者一份久违了的田园牧歌式的生活气息。很明显，这与我们忙碌奔波的现代生活有很大的反差，更激起了人们对书中生活模式的向往，去慢慢感受生活，在大自然的美景中追寻体会生活真正的美丽之处！
四 结语
《绿山墙的安妮》这部小说征服了一代又一代的读者，红发安妮的形象已经深入读者内心。作者刻画的安妮就如人间的天使一样感动了我们，安妮对生活的热爱和追求，以及她乐观开朗的性格感染了不同国家，不同文化背景的读者。安妮是我们童年时代纯真无邪的象征，相信安妮的故事将会陪伴更多人的成长！
参考文献
［1］埃德蒙顿.《加拿大百科全书》［M］. 赫尔提格出版有限公司, 1985.
［2］露西·莫德·蒙哥马丽.《绿山墙的安妮》［M］. 小意译. 中国社会科学出版社, 2002.
［3］张震宇. 绿山墙的安妮— 一部具有永恒感染力的作品，山东外语教学［J］. 2006.4
【摘要】《绿山墙的安妮》自出版以来受到了无数读者的喜爱，故事中的安妮形象深入人心，而作品的的风景描写更使得故事的发生背景爱德华王子岛成为一个文化旅游热门景点。
【关键词】安妮想象力魅力
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西 蒙哥马利“安妮系列”小说的第一部，也是自出版以来最受读者青睐的一部小说，被誉为“加拿大儿童文学唯一的经典著作”（埃德蒙顿，333）。美国大文豪马克·吐温读了这部小说后曾致信作者，称赞这本书是继不朽的爱丽丝（《爱丽丝漫游奇境记》的主人公)之后，最令人感动和喜爱的儿童形象。安妮的故事引起了世界不同国家追捧的“安妮热”，到目前为止，已经有50多种文字的译本，同时作者对加拿大乡村风景的描写更是深深打动了无数读者。
一 安妮的性格特征
安妮的故事如此大受欢迎，与安妮这个人物本身的塑造有着密切关系。安妮是一个身世凄凉的小女孩，出生不久父母便双亡，成为了孤儿。之后安妮先后被不同的人家收留，在家中负责照看孩子，做繁重的家务，后来又被送至孤儿院。直到安妮十一岁的时候，绿山墙的一对老兄妹玛丽拉和马修收养了她，这时安妮的生活才开始逐步改善。安妮的童年虽然坎坷，但她并没有成为一个孤僻内向的小女孩；相反，她乐观，开朗，以儿童特有的天真勇敢的面对生活的磨难。
安妮的热情开朗，感染了身边的每一个人。寡言少语的马修在安妮的到来逐渐变得开朗；爱管闲事的林德太太也被安妮的真诚打动，消除了对她原有的偏见；严肃古板的玛丽拉也开始变得温和而充满母性；而一直和安妮矛盾不断的男孩吉尔伯特也竟然发现自己不知不觉喜欢上了安妮。
安妮自幼失去双亲，童年生活并没有其他同龄人那般美好，然而，安妮却从不怨天尤人。玛丽拉曾问安妮，“那些太太，托马斯，还有哈蒙德，对你好不好？”安妮这时脸上露出尴尬，但仍然结巴的说，“她们，她们想的，已经尽力了，要是人们想对你好，你就不会因为不总是很好耿耿于怀。您知道，她们自己也有许多麻烦呢，醉鬼丈夫，您知道吧，三对双胞胎，您觉得呢？我确定她们想对我好的。”（小意，19）一向严格的玛丽拉在听了安妮的这段话之后陷入了沉思，也许安妮的回答是她没有预料到的，也许是安妮的“过分善良”使她无言以对吧。
在戴安娜的弟弟明尼· 梅得了结膜性肺炎而家中大人都不在家时，小小年纪的安妮竟然以超人的镇定，指挥戴安娜和保姆烧水等，最终挽救了小明尼的生命。戴安娜的父母也因此而消除了对安妮的成见。
如果说《爱丽斯漫游仙境》展现的是儿童的好奇探险历程，从爱丽丝的视角来描述儿童眼中的奇幻旅程来打动读者；那么《绿山墙的安妮》则是着眼于现实生活，通过描写安妮的成长故事来感染读者，引导读者重返童年时代来引起共鸣。
二 安妮的的想象力
安妮的想象力也是安妮如此受欢迎的因素之一。安妮对大自然的美有着敏锐的感知能力。在安妮看来，周围的世界，大自然的一草一木，一花一草都是梦幻的，都可以是她的朋友。桥下的泉水是“森林女神”，树上的游戏房叫做“闲野”，池塘也有了名字叫“杨柳塘”，吊灯上的碎片被取名为“仙女玻璃”，安妮的世界如童话般的精彩和梦幻。安妮用自己的想象力给生活赋予了新的意义，也使得周围的人在和从前一样的现实生活中品尝到了以前未曾感受的甜美滋味。‘“在安妮的世界里，溪水、花草、甚至小树都被赋予了美丽的生命。她把美丽的林荫大道取名为 “雪径通幽”；把巴里家的池塘称为“波光湖”；她喜欢的每一个地方都有富于诗意的名字：“情人径”、“魔鬼森林”、“紫罗兰溪谷”.... ’（张震宇，103）
我国著名学者周国平评价说：“安妮拥有两种极其宝贵的财富，一是对生活的惊奇感； 二是充满乐观精神的想象力”（周国平，4）安妮的想象力使得安妮这个角色更加可爱，更令人喜爱。儿童的世界本身就是童话般的，在蒙哥马利的安妮的带领下，不同年龄段的读者仿佛重新走进了尘封已久的童年世界。
三 无处不在的乡村美景
《绿山墙的安妮》引人入胜之处还在于作者在文中对自然风光的描写。“我们愉快的审美感受不仅来自于《绿山墙的安妮》一书的主题及其模式，而且也来自于蒙哥马利笔下的自然美。”（陈舒平，63）“他们的头上，是如雪般芬芳的天然蓬顶，树之下满是紫色的、如黎明般的微光，远远望去，黄昏时分的苍穹如同教堂走廊大小的圆花窗。”（小意，19）这是安妮第一次进入绿山墙看到的乡村风景。类似的风景描写贯穿于全文之中，如：“绿山墙的十月分外美丽，山谷里的桦树变成了阳光般的金黄色，果园后的枫林染出堂皇的深红色，沿路的野樱桃树洒下晦暗的红色树阴，田野上阳光灿烂。”在作者笔下，爱德华王子岛俨然成了人间仙境，生活和谐，安宁自在，充满阳光，鲜花遍地，有静谧的树林，有小鸟，多么令人神往的一片乐土！
“《安妮》一书中和谐的世界是人们心中的一片净土，其中流露出的自然美和人性美，是人们向往的一种佘高的境异。我们认为，这是该书至今仍受儿童和成人们喜爱的又一原因。”（陈舒平，64）的确，作者在创造出这样一幅迷人的自然美景的同时，更呈现给读者一份久违了的田园牧歌式的生活气息。很明显，这与我们忙碌奔波的现代生活有很大的反差，更激起了人们对书中生活模式的向往，去慢慢感受生活，在大自然的美景中追寻体会生活真正的美丽之处！
四 结语
《绿山墙的安妮》这部小说征服了一代又一代的读者，红发安妮的形象已经深入读者内心。作者刻画的安妮就如人间的天使一样感动了我们，安妮对生活的热爱和追求，以及她乐观开朗的性格感染了不同国家，不同文化背景的读者。安妮是我们童年时代纯真无邪的象征，相信安妮的故事将会陪伴更多人的成长！
参考文献
［1］埃德蒙顿.《加拿大百科全书》［M］. 赫尔提格出版有限公司, 1985.
［2］露西·莫德·蒙哥马丽.《绿山墙的安妮》［M］. 小意译. 中国社会科学出版社, 2002.
［3］张震宇. 绿山墙的安妮— 一部具有永恒感染力的作品，山东外语教学［J］. 2006.4