论文部分内容阅读
语言的模糊性是语言的内在本质属性之一。在英美文学作品里,模糊语言发挥着特有的语用和修辞审美功能。模糊语言的翻译既要深刻理解源语言的意义,又要注重翻译的策略和技巧,才能准确传情达意,使文学作品的内在涵义更为丰富。
英美文学作品中的模糊语言及其翻译策略探究
【摘 要】
：
语言的模糊性是语言的内在本质属性之一。在英美文学作品里,模糊语言发挥着特有的语用和修辞审美功能。模糊语言的翻译既要深刻理解源语言的意义,又要注重翻译的策略和技巧,
【机 构】
：
川北幼儿师范高等专科学校
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
基于非结构动网格的流体计算方法,改进了网格变形的弹簧模型,提出新的几何守恒律算法、网格之间非插值的流场信息传递方法、时空二阶精度的非平衡流动有限体积算法和包含炸药
采集健康的和感染香蕉花叶心腐病毒(CMV-B)的香蕉吸芽,进行常规组织培养,用间接ELISA法对吸芽叶片及各代不定芽进行病毒检测.根据检测结果并结合继代苗和生根苗的症状表现,发
本文通过对重庆垃圾焚烧发电工程项目技术咨询和工作总结,对我国垃圾焚烧发电厂建设过程中常见的问题,提出自己的几点意见,供城市垃圾焚烧发电厂设计、建设人员参考.
<正>犬腹股沟疝(Inguinal hernia)是小动物临床疝类疾病中的主要类型之一,其发病的年龄不一,各年龄段均有一定的发病率。可复性疝一般病程较长,只出现脏器解剖位置上的改变,
会议
目的分析我院连续2年临床分离的114株鲍曼不动杆菌对14种抗生素的耐药性监测结果;研究我院30株多重耐药鲍曼不动杆菌外排泵基因adeA、B、C和调控基因adeR、S的携带情况;研究
目的:探讨中药牛蒡子治疗缺血性卒中的临床疗效。方法:收治缺血性卒中患者86例,随机分为对照组和观察组各43例,对照组采用常规治疗,观察组在常规治疗基础上加中药牛蒡子颗粒,
本文全面介绍了龙滩碾压混凝土重力坝的设计情况,包括大坝断面设计、材料分区、横缝及止水系统、坝体和坝基的防渗排水措施、基础处理、泄水建筑物设计、下游河道整治以及碾
日本遗弃在华化学武器严重危害埋藏地人民的安全、健康,在处理这些遗弃的化学武器的过程中必须进行环境监测,日本遗弃在华化学武器环境监测技术的发展经历了起步、发展、完善