荷兰现代农业技术本土化翻译策略的研究与实践

来源 :现代英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qishanf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
荷兰现代农业技术国际领先,结合荷兰现代农业技术本土化翻译实践,文章分析了荷兰现代农业技术本土化翻译过程中的关键要素,并重点探析了翻译实践中存在的问题,并在此基础上总结了四点翻译策略,以期对科技英语翻译工作者提供借鉴.
其他文献
构建智慧学习环境是智慧教育的一项重要内容,也是促进学习者个性化发展和高等教育信息化发展的关键.文章以智慧教育和智慧学习环境的概念和内涵为基础,立足民族院校学习者的
近些年来,城市的发展速度越来越快,各项基础设施日益完善,各种类型的建筑拔地而起,人们对建筑工程的要求越来越高.为了打造舒适的环境,满足人们的生活和工作需要,就要在建筑
工科专业英语在知识学习,技术/学术交流和科学研究中的作用举足轻重.为了提高制药与生物工程系本科生专业文献检索及专业英语的能力,文章详细地阐述了目前国内专业英语教学的
2020年初以来,新冠肺炎大流行给全球人民带来巨大的伤害,至今仍未结束.大流行的背景下,促使人们更加关注健康.作为重要保健食品的茶叶,对于增强人体免疫能力,实现健康有着重
要想让学生把自己的想法说出来,在教学中学生需认真听别人说话;大胆回答问题,摒除自卑心理;教师需多种形式指导朗读;注重示范性作用。 In order to let students say their
房建施工尤其自身的特殊性和必要性,其与人民的生命财产安全息息相关.在工程施工中,需要采用多项专业的知识和技术,还要提高施工人员的综合素质,才能保障施工质量.随着我国经
随着跨境电商在中国的快速发展,中国消费者接触到的外国商品日益增多.然而,一些电商平台并不注重对商品介绍的优化,多以机器翻译简单处理,甚至存在忽略不译的情况.文章以“理
在经济迅速发展和人民生活水平不断提升的背景下,人民对于住房质量有了更高的要求.在此背景下,建筑企业的工作人员需要充分认识到时代的发展变化和人民的需求变化对于相关工
时代在不断发展,在时代不断发展过程中,传统的博物馆已经无法满足新时代下人类的文化需求,无法实现其文化传承和文化保护的功能.尤其在当今媒介融合时代下,博物馆的发展有了
近年来我国水利工程除险加固任务重、责任大,为达到既定目标,彻底解决水利工程中的各项病险问题,必须要做好建设管理工作,各级政府应加强领导,督促落实区域内水利工程全面调