在明尼苏达心力衰竭生存质量量表(MLHF)21个条目的基础上,加入综合文献和小组专家选出的慢性心力衰竭(心力衰竭)相关中医特色条目16条,形成37个条目的预调查表,选择100例心力衰竭患者进行预调查。在分析总结预调查结果的基础上,再扩大范围征询专家的修订和增补意见,形成包括39个MLHF和中医特色条目的试验调查表的条目池,选择130例心力衰竭患者进行试验调查,经离散趋势法、主观评价法、相关系数法和逐步回归分析法处理,删除相关性较低的条目,初步形成包括28个条目的基于中国文化的改良明尼苏达心力衰竭生存质量量表(C-MLHF)。基于中国文化和中医理论背景,按照国际量表通用的程序化方式研制的符合中国人生活习惯的C-MLHF对我国心力衰竭患者生存质量评价具有更好的适应性。