生产的基金占用量和基金产值率之间存在着相反的依存关系:基金占用量越高,基金产值率相应地就越低,反之亦然。基金占用量的降低,是基金产值率提高的条件。要确保基金产值率的提高,就不仅要改善固定基金的利用,还要降低生产的基金占用量;而基金占用量的降低又取决于科学技术的进步。 There is an opposite relationship between the amount of funds produced and the output value of the fund: the higher the fund’s occupancy, the lower the fund’s output rate, and vice versa. The reduction of fund occupation is the condition for the fund’s output value rate to rise. To ensure the improvement of the output value of the fund, it not only improves the utilization of the fixed fund but also reduces the fund occupation of the fund for production; and the reduction of the fund occupation depends on the progress of science and technology.