论文部分内容阅读
对我国工程技术界中长期存在的外国人姓名的译名不统一问题进行分析。在介绍国家翻译界有关外国人姓名的译音标准和规则的基础上，提出若干统一外国人姓名的译名的建议。并试举一些笔者摸索翻译外国人姓氏的例子，以供参考。
浅议工程标准中外国人名的准确翻译
【摘 要】
：
对我国工程技术界中长期存在的外国人姓名的译名不统一问题进行分析。在介绍国家翻译界有关外国人姓名的译音标准和规则的基础上，提出若干统一外国人姓名的译名的建议。并试举
【机 构】
：
中国煤炭科工集团北京华宇工程有限公司
【出 处】
：
工程建设标准化
【发表日期】
：
2013年8期
其他文献
随着天主教深圳市新兴堂区——光明新区公明圣方济各·沙勿略堂区的不断壮大发展和愿意了解接受基督信仰与到教堂参观交流的人数的增多，2010年1月17日，在本堂司铎石广慧神
为深入贯彻全国交通运输工作会议精神，充分发挥部属科研机构在政策研究及技术研发等方面的独特优势，推动公路行业改革与发展，日前，交通运输部公路局局长张德华一行来到交通运输部
2016年9月8日至9日，以“创新驱动消防安全”为主题的首届广东消防科技论坛在广州举行，论坛围绕城镇化进程中城市火灾风险防控及消防大数据应用、石油化工类火灾风险防控及应急
2015年4月14~15日,中国工程建设标准化协会公路分会（以下简称＂公路分会＂）作为工程建设协会标准（公路工程领域）的归口单位,在北京组织召开了《特种试验道路路面施工技术规范》、《混
近日，由重庆市设计院主编的重庆市工程建设标准《装配式混凝土住宅土抗震墙》图集、主研的重庆市建设科技计划项目《典型办公建筑供电系统谐波测试诊断分析对策措施研究》《LE
目前,我国各大高校逐渐提升了对健美操教学的重视程度。健美操不仅是一种强身健体的重要方式,而且它能够很好的锻炼学生身体的平衡性和柔韧性,帮助学生塑造良好的身形,促进学
中国天主教爱国会、中国天主教主教团：惊悉全国政协第十届全国政协常委、中国宗教界和平委员会副主席、中国天主教主教团主席、中国天主教爱国会副主席刘元仁主教不幸去世、深