论文部分内容阅读
翻译作为一门综合性、跨门类的学科与美学有着不解之缘。无论从理论上还是实践上,美学的理论思想和审美范畴对翻译都有一定的借鉴意义。本文试图结合心理学理论和美学理论来揭示译者的审美心理能力,探究译者进行翻译创作的心理机制,从而更好地了解译者在翻译过程中的审美心理。
论文学翻译中译者的审美心理能力
【摘 要】
：
翻译作为一门综合性、跨门类的学科与美学有着不解之缘。无论从理论上还是实践上,美学的理论思想和审美范畴对翻译都有一定的借鉴意义。本文试图结合心理学理论和美学理论来
【机 构】
：
中南大学外国语学院,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2006年03期
其他文献
蔡清是明代著名理学家、经学家、教育学家,享有明代朱子学者第一人之誉。其易学重要著作《易经蒙引》推阐朱子本意,发明先儒之旨,在对朱熹《周易本义》细致入微的诠释中,小学
大学体育教学的效果取决于锻炼持久性,不坚持长期锻炼,就无法有效发挥对身体健康和心理健康的促进作用。然而许多大学生在短期参与锻炼后就迅速退出,甚至有些学生在体育课程
要实现教育优先发展战略,实行高等教育投资主体多元化是不可或缺的条件,其能够弥补教育投入严重不足,提高资金使用效益,促进办学模式的多样化,提高整体办学质量。实行高等教
本文以烟台安德国际冷链物流中心B区土建库挤塑板保温施工为例,详细阐述了挤塑板在土建库的干作业断热桥施工安装工艺及节点处理办法,并在抹面层施工中应用了我司独立开发的
随着工业的发展，生态环境的变化，有毒有害化学品正逐渐威胁着人们的饮水安全。为了保障饮水生活安全，我国颁布了地表水环境质量标准，在标准中增加了生活饮用水地表水源地特定项目
目的了解某县学校托幼机构生活饮用水卫生现状。方法对某县35所中小学及37所幼儿园生活饮用水安全现状进行调查,收集和整理学校卫生专项监督检查和重点工作资料进行统计分析
企业内部控制存在的内控制度不科学、内控制度执行不力、法人治理结构不规范、外部监督环境不到位、工作人员职责范围和处理权限不清、不能定期进行岗位轮换等问题,需通过不
一、压力扫描测量及其实时校准在现代大容量压力测试系统中,每个测点设置一个传感器的设计,存在着一些难以克服的问题。除了使用大量昂贵的传感器使系统成本太大以外,每个传
《体育保健学》实践技能无论对竞技体育、学校体育还是大众体育都有很重要的作用。但在传统的教学中是以理论教学为主,实践教学为辅,不能满足本门课程的教学要求。为了加强实
边坡角大、边坡高、降雨量集中、风化程度高、边坡岩性多样、地质条件复杂等因素制约着云南某露天铁矿边坡的安全稳定性。探究边坡稳定性影响因素,分析边坡稳定性对矿山安全