浅淡汉语量词的比较与翻译

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:z18388596
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
量词是表示计算单位的词。汉语的量词十分丰富,这些量词有的表达准确规范,有的逻辑严密。英语中虽然没有明确将量词单独分为一类,但还是有为数不少的表达单位意义的词语,其功能与汉语的量词非常接近。为了避免出现理解上的问题,有必要对其进行研究探索。 Quantifiers are words that represent units of measure. The quantifier of Chinese is very rich, some of these quantifiers are accurately regulated, and some are rigorously logic. Although there is no explicit classification of the quantifiers into one category in English, there are still a large number of terms that express the meaning of a unit. Their functions are very similar to those of the Chinese measure words. In order to avoid the problem of comprehension, it is necessary to research and explore it.
其他文献
教学是一个不断反思的过程,反思性教学对于高中历史教学具有重要的作用。本文以反思性教学概述作为出发点,重点分析了反思性教学在学校方面、反思性教学自身缺陷方面、教师自
对LabVIEW与Matlab在仿真中的应用进行了比较分析,介绍了LabVIEW图形化软件的G语言控制与仿真功能,在此基础上,在LabVIEW环境下进行了线性控制系统时域仿真的研究与分析。
现代企业所有权和控制权的两权分离,使得大股东与管理层之间的控制权争夺在现代社会频繁出现。2011年11月中国平安集团旗下的上海平浦投资有限公司成功收购家化集团100%股权,
本文是关于促进剂M的铵盐,在催化剂存在条件下,以次氯酸钠为氧化剂,通过铂电极氧化电动势微电压变化来监察反应进程,生产橡胶硫化促进剂DM新工艺.本工艺具有设备简单、操作方便、
为了更好地养护和合理利用海洋渔业资源,中国政府于2009年开始实施新的伏季休渔制度,其中从6月1日~9月15日在东海区禁止拖网作业,较原3个月的伏季休渔期提前增加半个月。本研
目的:观察身痛逐瘀汤在人工膝关节置换术围手术期镇痛的疗效。方法:80例单侧TKA随机分为试验组40例和对照组40例,治疗组术前3日:中药身痛逐瘀汤加减口服,术中关节周围注射,术
目的系统评价不同剂量的活性维生素D治疗糖尿病肾病的疗效。方法计算机检索中文数据库CBM、CNKI、中文万方数据库、维普数据库和英文数据库Pub Med、MEDLINE等数据库,收集国
产业链是一个融合产业组织分工、产业活动组织协调以及空间上的组织构成这三个基本空间维度的概念。它是产业和空间相互交织的一种分工与协调形式。从分工角度,产业链分工是
互联网的兴起和发展,是人类20世纪最伟大的文明成果之一,它在几十年的时间里,经历了从军用到全面投入商业化运作的历程,如今互联网使用在全世界的普及率已经达到28.7%。互联
  塑料是城市生活垃圾的主要成分之一。近些年来,热分析技术被广泛应用于城市生活垃圾的热解和燃烧特性、机理分析以及反应动力学的研究中,并建立了多种动力学模型。但几乎所