【摘 要】
：
张美芳教授的新著《翻译研究的功能途径》是一部运用西方语言学理论解决英汉、汉英翻译问题的优秀著作。作者在该书中强调,描述性研究应在翻译研究中占据重要地位;翻译的文本
【出 处】
：
湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究)
论文部分内容阅读
张美芳教授的新著《翻译研究的功能途径》是一部运用西方语言学理论解决英汉、汉英翻译问题的优秀著作。作者在该书中强调,描述性研究应在翻译研究中占据重要地位;翻译的文本研究应突破传统的词法、句法的研究向语篇分析发展;译文功能是影响作者选择翻译策略的重要因素。该书所提供的研究方法给中国学者如何借鉴西方理论来解决英汉、汉英翻译中的实际问题提供了典型范例。
其他文献
《五经四书性理大全》是明代非常重要的大书,对于传承、弘扬宋元儒学起到了重要的推动作用。更为主要的是,《大全》借助统一儒家经典及思想诠释的形式,实现了文化传承,统一了
设计并实现了一个基于云平台、使用云端数据库的Android手机应用系统,利用百度地图提供的定位与操作功能,在手机上显示游客的位置及周边景点情况,播报景点介绍,展示景点图片,
目的探讨护理本科生心理素质现状并针对现状提出相应教育对策。方法本研究采取方便抽样,选取河南某高校护理专业2011~2014级603名本科学生作为研究样本。运用卡特尔16种人格
随着移动互联网时代的到来,智能手机用户越来越多。手机的功能也越来越强大,这与手机的心脏——SOC发展密切相关。手机功能的越来越全面和性能的提升,随之而来的是手机发热导
背景:脑出血(ICH)具有病情进展快,以及较高的发病率,致死率和致残率等特点。许多研究显示,氧化应激在脑出血损伤中起着重要作用。CTRP3是一个新近发现的脂肪因子,研究表明CTR
新医改背景下,赋予医院工会新的任务和要求。文章从加强民主管理、关爱职工、文化建设等方面,对工会利用自己的工作优势创新性开展工作进行了阐述,对工会工作服从和服务于医
英语写作是一种综合生成语言的能力,母语对写作的影响是无法避免的。本文拟从母语负迁移的角度对大学英语写作进行初步的探讨,以提高学生的写作水平。这种负迁移主要体现在词
中外合作办学是在改革开放中兴起并发展起来的一种新型教育模式,经过近30年的发展,已日趋成熟规范。中外合作办学作为我国引进国外优质教育资源、推动人才培养模式更新的手段
<正>一、"生命课程"建设,是一种追求,一份感召2014年9月9日习近平总书记在北师大讲话中提到——做好老师要有理想信念、道德情操、扎实学识和仁爱之心。作为教育工作者,尤其
<正>一、海灵格是谁?伯特·海灵格(Bert Hellinger),德国享有盛名的心理治疗师,当代系统心理学大师,他所创新整合的"家庭系统排列"轰动了整个欧洲。近十年来,美国及欧洲其他