论文部分内容阅读
英语重“形合”与汉语重“意合”是英汉两种语言最重要的区别特征.形合与意合也是英语和汉语语篇组织的常用手段.该文对比英汉语言各自特点,在英汉互译时应注重策略,正确处理.
英汉互译中翻译手段的选择和策略
【摘 要】
：
英语重“形合”与汉语重“意合”是英汉两种语言最重要的区别特征.形合与意合也是英语和汉语语篇组织的常用手段.该文对比英汉语言各自特点,在英汉互译时应注重策略,正确处理
【机 构】
：
长沙卫生职业学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
<正>云南省玉龙纳西族自治县着力构建"传统产业+支柱产业+新兴产业"的产业体系,成功培育了"丽江雪桃"品牌,走出了一条具有丽江特色的现代高原特色农业产业发展之路,为打造"绿
科学发展观是在邓小平理论和“三个代表”重要思想基础上提出来的，是马克思主义中国化的最新成果，是中国特色社会主义理论的重要组成部分。它回答了什么是发展，如何发展的重大理
编辑工作是一个出版社工作的中心环节，编辑人员的水平决定了一个出版社出版物的水平。文章从科学技术类、社会科学类、文学类、科学普及类图书的特点，提出了编辑人员在编辑加工
随着我国计算机技术以及管控一体化快速发展,液化石油气的运输和储存工作的自动化管理和控制也已经成为了可能,而这对于提升石油企业的管理水平和真正的实现安全生产也是十分
研究认为,2012年伦敦奥运会中国与女子篮球比赛4强球队相比,在进攻指标方面,中国女子篮球队除2分球命中率和助攻外其余4项进攻指标均落后于对手,进攻篮板球与4强队之间呈显著
近20多年间,我国家畜品种改良尤其是牛的改良一直以冷冻精液人工授精为主要方式,并在实践中取得了巨大的成功.近年来,胚胎移植技术在家畜品种改良中越来越多地得到应用.我省
近日,复旦大学、上海交通大学、同济大学和华东师范大学四所沪上知名高校分别公布了对普通高中学生综合素质评价信息的使用办法,具有标杆效应。今年年内,沪上其他高校也将公