【摘要】：《小牛向前冲》在中央电视台播出以来，引起热烈反响。认为这是一部地道的中国动画片，血气方刚的“大角牛”形象被人们所熟悉，“小牛精神”也受到高度赞扬。而动画《功夫熊猫》里也存在着一个英雄形象，虽然这个动画是以中国文化为背景，中国功夫为主题，但是这部电影是美国公司制作，里面渗透着浓重的美国本土文化的气息。本文通过对中国的武侠精神和美国的英雄主义的理解，使读者对中美文化有更深的认识，从而促进双方的交流。
　　【关键词】：大角牛;武侠精神，英雄主义;民族文化
　　一、武侠精神和英雄主义
　　中国的武侠精神主要强调个人对整体的作用，虽然个人作用不可埋没，但是它是在为集体考虑的前提下。美国的英雄主义，过于强调个人，对个人的要求都是很高的，要有比较出众的能力，打不到的精神，否则是得不到大家的认可的。
　　武侠精神表现在和朋友一起行动，英雄主义者只喜欢单独行动，比如他们的战斗是一对一的。中国的武侠精神受儒家及道家思想的影响较深，体现出沉稳敦厚、尊长有序、中庸和平的民族主义特征。美国的英雄主义受启蒙主义影响较深，呈现出意气豪放、民主自由、彰显自我的特质。然而，两者之间也不能截然分开，在疾恶如仇、追求理想等方面，又有相通的一面，无论是中國，还是美国，均呈现出泛人性的某些特质。
　　二、《小牛向前冲》的大角牛VS《功夫熊猫》的阿宝的形象设计
　　清华大学美术学院教授吴冠英担任大角牛的形象设计，他的创作源泉是广西的水牛，这种大角牛应该是南方的水牛，北方的黄牛的牛角比较短，很难表现出大角的特点。从形象上看，它是水牛与黄牛的集合体。牛是人类忠实的朋友，在中国12生肖中，牛虽然排在第二位，但它最能体现中华传统文化的深刻内涵，农民的特质被表现出来。身穿有蒙古族民族元素红马甲的大角牛既活泼可爱又充满牛气，能够代表我们中华民族的那种拼搏精神，能够表达世界人民期盼牛气、走向更加美好明天的愿望。
　　《功夫熊猫》的角色设计技术总监内森·鲁夫保尔。内森·鲁夫保尔说：熊猫是中国的国宝，功夫是中国在世界上影响很大的文化类型。这只熊猫，本身已经让人很容易对他产生喜欢的感觉，加上阿宝圆圆的身材，短小的四肢，不灵活的动作和脸上丰富的表情变化，还有爱吃的癖好。这个可爱滑稽的形象给观众留下了深刻的印象。
　　大角牛与阿宝有着相同的特质，那就是调皮、乐观，最大的梦想就是有一身好功夫，随时准备为自己的乡亲们而战斗。无论是情节还是人物设计，《小牛向前冲》与《功夫熊猫》有的相通的地方。
　　三、《小牛向前冲》和《功夫熊猫》故事梗概
　　《小牛向前冲》的故事梗概是：大角牛头顶大角，因此站不稳。常常被小伙伴们嘲笑。也不会武功，却热衷于草药，某天不小心放出了被封印的蝙蝠魔，给牛大都带来了灭顶之灾，却又在莲花灯的召唤仪式上印证了英雄牛大汗的预言，成为了牛大都的拯救者。为了寻找牛大汗，大角牛和伙伴们历经千难万险，终于抵达神奇世界派乐达。在这里，大角牛他们鼓舞了软弱消沉的精灵王子;化解了雪国和彩云宫的宿怨;捍卫了派乐达的生命之源。而牛大汗一直默默地在大角牛身边帮助他，和他并肩作战。他们一起阻止了蝙蝠魔锻造黑盔甲，荼毒派乐达的恶行，粉碎了他企图称霸世界的野心。在重重考验中，大角牛的功力在不断增长，内心也在逐渐强大，他终于成长为合格的牛大汗的接班人、真正的拯救者。他带领大家消灭了蝙蝠魔，让牛大都恢复了安宁与祥和。
　　《功夫熊猫》的故事梗概是：熊猫阿宝又肥又懒，与父亲经营着一家面馆。但他却痴迷于武术，希望有朝一日能成为一名英雄。为保护村民免遭恶魔的欺凌，乌龟大师挑选大宝去应战，然而大家对此都不看好。最初，阿宝练武总以各种借口推脱。就连练武师傅都不看好阿宝。但在乌龟大师的鼓励下，阿宝渐渐鼓起勇气，勤加练习，逐渐领悟到武功的最高境界是自己本身。最终，阿宝以自己对武功的悟性战胜了恶魔。
　　四、《小牛向前冲》和《功夫熊猫》所包含的中国元素
　　《小牛向前冲》中的中国元素的体现：京剧的运用，蒙古族服装的运用，场景的设定，山水的表现，每一个元素都体现了中国传统文化的传承。
　　《功夫熊猫》中关于中国文化的体现：寺庙，柱子，太极，针灸等都是典型的中国符号，而且吃饭用的是筷子，还有阿宝的家是面馆，大到山水，小到瓷碗，对中国元素的运用到达极致。而且乌龟大师去世的时候是化作一片桃花，将中国道士得道时的“羽化登仙”诗意地展现在荧幕上。
　　这两部动画都运用了中国的佛教思想。“一切皆有定数”是佛家的因果宿命的思想。《小牛向前冲》中牛大汗的预言，大角牛既是放出蝙蝠魔的人，又是唯一一个制服蝙蝠魔的人。《功夫熊猫》中恶豹注定逃出天牢，而阿宝注定是要成为“龙斗士”，并且最终要战胜恶豹。这两个主人公让观众都觉得这是不可能的。这都是体现了中国的佛教思想：一切皆有定数。
　　五、两部动画中美国的英雄主义和中国的武侠精神的差异
　　1、动画主题不同
　　《功夫熊猫》将个人放在首位。极力推崇提高人的自身能力。在解决许多问题后，主角从自私、无能的人变得更强壮、更无私。经过一场激烈的战斗后，恶魔夺得了武功秘籍，但他发现秘籍里什么也没有。取胜最重要的就是提高自身的能力。
　　《小牛向前冲》作者的叙述重点在于解决问题的过程上。就像中国人所认为的过程要比结果重要，解决困难靠的是坚持和合作。最后，大角牛要和小伙伴们一起才能将蝙蝠魔封印。从这里可以看出，中国的武侠精神喜欢将归因放在所处的环境和大家一起团结协作上。
　　2、影片结局死亡上的不同
　　阿宝是美国典型的个人英雄形象。他很懒、胆小、怕死。出乎意料的是，阿宝用自创的功夫打败了敌人。而且他最终改掉了自身的弱点。美国不会让英雄以悲剧结束。他们相信真正的英雄应该为人所不能，所以英雄是不会死的，而且会越来越强大，越来越无私的为人们服务。
　　与美国的相比，中国的结局的方式就显得真实一些。《小牛向前冲》中，为了将蝙蝠魔重新封印起来，大角牛和同伴们一起努力制服它。而且牛大汗为了帮助大角牛耗费过多的精力而开始休眠。但蝙蝠魔并没有死，牛大汗也没有死，大角牛要代替牛大汉守护牛大都。暂时的离开是国内影片英雄人物所要遭受的命运。而大角牛宁愿牺牲自我也不愿意让周围的人深陷困境。
　　3、对待个人利益态度差异
　　大角牛必须和同伴们团结协力才能打败大角牛，拯救牛大都。他们舍弃个人利益保卫家园。正如许多国产动画片一样，英雄们更注重亲情关爱。他们面对敌人时，更多的是为了他人利益而战。他们的自身的价值在于贡献，在于为集体而牺牲。彪炳千古，万古流芳。这就是中国的武侠精神的精髓。
　　阿宝身边的朋友都擅长习武，然而朋友们都无法打败恶魔。最终只有阿宝做到了，它意识到自己存在的价值。这就是典型的美国个人英雄主义观。美国多数动画片中，普通人在认识到自身价值后，做出了大贡献。英雄人物喜欢受到他人的赞扬，以此来体现自身价值。
　　所以，中国的武侠精神和美国的英雄主义存在着很多的不同，只有认识到这种思维差异，取其精华，更好的发展本民族的文化。