论文部分内容阅读
为了进一步推进司法改革问题的理论研究 ,《华东政法学院学报》编辑部和上海市杨浦区人民检察院、华东政法学院司法改革研究所联合召开了“司法改革与检务公开暨起诉书诉前向被害人公开”研讨会。所谓起诉书诉前向被害人公开 ,是指在起诉部门对案件审查完毕之后 ,就检方指控的犯罪事实和适用法律的有关内容在形成起诉书之时 ,公开征询被害人意见 ,以平衡刑事诉讼中被害人与被告人的权利 ,化解矛盾。以下的一组笔谈 ,就是研讨会中对此问题的观点和看法。希望借此引起进一步讨论。
In order to further promote the theoretical research on judicial reform issues, the editorial department of “Journal of East China University of Political Science and Law” and the Shanghai Yangpu District People’s Procuratorate and East China Institute of Political Science and Law Institute of Judicial Reform jointly held a “judicial reform and prosecution open indictment to the victims before Open ”seminar. The so-called indictment sued the victim before the prosecution, refers to the prosecution case after the completion of the case, prosecutors charged on the facts of the crime and the applicable law at the time of the formation of the indictment, publicly consulted the victim to balance the criminal proceedings Victims and defendants to resolve conflicts. The following set of written comments is the viewpoints and opinions on this issue in the seminar. Hoping to arouse further discussion.