论文部分内容阅读
<正> 英语词汇动化有两种基本途径:一是派生动化verbalization through suffixation——指它类词通过词缀派生成动词的过程,如to vergatablize使…瘫痪,to citify使城市化,to decimate取…十分之一,等;二是非派生动化verbalization by zero suffix(叶斯帕森语)——指它类词不经任何词态变化直接转化为动词的过程。西门·鲍特(Simeon Potter)把后者又叫作直接动化straight verbaliTation,词例很多,如to flag把带有特殊颜色的旗样印在档案片上(以防篡改),to litterbug在公共场所乱扔废纸、果皮、杂物等,to beef up加