论文部分内容阅读
1922年,周作人开了一个叫“自己的园地”的专栏,他在发刊词里说:“所谓自己的园地,本来范围就很宽,并不限定于某一种:种果蔬也罢,种药材也罢,种蔷薇也罢,只要本着他个人的自觉,用了力量去耕种,便都是尽了他的天职了。”在我看来,“自己的园地”事实上体现的是一种“不同流俗”的文学价值观。在周作人生活的年代,文学或成为“改造民族灵魂”的工具,或成为“民族救亡”的武器,亦即是李泽厚先生所说的“启蒙与救亡”
In 1922, Zhou Zuoren opened a column called “his own garden ” column, he said in the publication: “The so-called own garden, originally a very wide range, not limited to a particular kind of: fruits and vegetables worth mentioning, Herbs worth mentioning, kind of rose worth mentioning, as long as his personal consciousness, with the power to cultivate, they all do their duty. ”“ In my opinion, ”own garden “ in fact embodied Is a ”different customs “ literary values. In the era of Zhou Zuoren’s life, literature became a tool of ”transforming the national soul“ or becoming a weapon of ”national salvation“, which is what Mr. Li Zehou said ”enlightenment and salvation"