论文部分内容阅读
动词+名词(带前置词或不带前置词)类型的固定词组在现代俄语中是用得很广的。如(观察)、(出主意)、(大怒起来)等。它们是由动词和名词(主要是动名词)两个实词构成的,在语义上是一个不可分割的整体,表示一个动作和状态。这种动词+名词的固定词组不仅用于文学艺术、政论、公文语体中,在科学语体中用的更多。
Fixed phrases of the verb + nouns (with or without prepositions) are widely used in modern Russian. Such as (observation), (ideas), (furious) and so on. They consist of two substantive verbs and nouns (mainly nouns), which are semantically an indivisible whole, representing an action and state. The fixed phrase of this verb + nouns is not only used in literature and art, political theory and official language, but also used more in scientific discourse.