论文部分内容阅读
目前世界最大跨径的吊桥——英国亨伯尔吊桥已于1981年7月17日正式通车。该桥比1964年建成的纽约维拉扎诺海峡(Verra-zano Narrows)桥主跨1298米长112米,主跨达1410米。至此,为之奋斗了一百多年的横跨亨伯尔河河口修建一座桥梁或一个隧道的问题结束了。这座桥将成为GrafschaftHumberside地区经济发展的关键,它连接英国高速公路网,把现有公路的距离缩短了100公里。
At present, the largest suspension bridge in the world - the British Humber suspension bridge was opened to traffic on July 17, 1981. The bridge is 1212 meters longer and 112 meters long than the main bridge spanning the Verra-zano Narrows Bridge in New York in 1964, spanning 1,410 meters. At this point, the issue of building a bridge or a tunnel across the Humber River estuary for over a hundred years has ended. The bridge will be key to the economic development of the GrafschaftHumberside region, connecting the UK highway network and shortening the existing highway by 100 kilometers.